We Never Give Up!

We never give up!
Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu
Korogattetemo tsukami ni iku
We say stand up!
Stand up! Stand up!

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
Koron dadake tsuyoku nareru
We say stand up!
Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!
Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!

Umaku iku hi mo areba
Mata sono gyaku mo kanarazu aru no sa
Ichi ichi ochikondetara kiri ganai (kiri ganai)
Kinou ni tachimawareba
Donzoko no itami wo shiranai mama
Sukoshi no ai mo kanjite agerenai (agerenai)

Kuyashi namida no ato ni saita hana wa kitto kirei datte
Makenaide omoeta.

We never give up!
Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu
Korogattetemo tsukami ni iku
We say stand up!
Stand up! Stand up!

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
Koron dadake tsuyoku nareru
We say stand up!
Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!
Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!

Akiramete nagedashite
Wasureta furi de ikiteku tsumori kai
Sonna mainichi taikutsu dakejanai (dakejanai)

Nanakorobi yaoki sore ga otoko gakeppuchi de kattenakutemo
Makenainda nigenai.

We never give up!
Mou ichido te wo nobashite paradaisu
Doro darakede orijinaru de
We say stand up!
Stand up! Stand up!

Yuuyake sora setsunakute koe mo dasazunaitanda
Sono namida ni kagayaku mirai
We say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!
Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!

Ooh ooh ooh ooh ooh!

Stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!
We never give up!

We never give up!
Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu
Korogattetemo tsukami ni iku
We say stand up!
Stand up! Stand up!

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
Koron dadake tsuyoku nareru
We say stand up!
Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!
Don't stop! Don't stop!
Ooh…we never give up!

[translation]

We never give up! That paradise that looks too dazzling for us
Let's go grab it, even if we should tumble down! We say stand up! Stand up! Stand up!
On the days we cry the future looks a little distant and blurred
But the more we fall down the stronger we can become! We say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)

There are days when everything goes fine, but there surely are days when the contrary happens
If we get depressed for every little thing we won't see the end of it.

If we conduct ourselves smoothly, without even knowing how much it hurts to hit the bottom
We won't be able to stand up when we feel just a little bit of love.

It made me think that the flowers that bloom after my tears of frustration will surely be beautiful
That i won't lose.

We never give up! That paradise that looks too dazzling for us
Let's go grab it, even if we should tumble down! We say stand up! Stand up! Stand up!
On the days we cry the future looks a little distant and blurred
But the more we fall down the stronger we can become! We say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)

Do you intend on living while giving up, throwing it all away and pretending you've forgotten about it?
Isn't that kind of life just boring?

Being a man is about always standing up after you fall, and even if we can't win when we're standing on the edge
We won't lose, we won't run away!

We never give up! Let's stretch out our hand for that paradise once again
Covered in mud, in our own way, we say stand up! Stand up! Stand up!
The sunset sky felt too painful and we cried without a sound
But the future shines inside those tears, we say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)

Stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

We never give up! That paradise that looks too dazzling for us
Let's go grab it, even if we should tumble down! We say stand up! Stand up! Stand up!
On the days we cry the future looks a little distant and blurred
But the more we fall down the stronger we can become! We say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (uh~ we never give up!)