Who's That

Namanurui kuuchou asebanda waishatsu
Toridashita hankachi chiratsuku isakai

Nagai tabiji no tochuu de mitsuketa mono
Fukidasu maguma tomarazu ni hashire

Nana korobi hachi oki
Ikizama wo misero
Nebaritsuku you na manatasu no sei da honey

Semi ga naite'ru giratsuita taiyou
Waracchau kurai atama ga shibirete'ru

Kanashii kako kara nigereru tame ni wa kitto
Yuganda ima wo ukeirete sakebe

Ikinuite'ku n da
Doro mamire nan da
Nebaritsuku you na manatsu no sei da honey

Jinsei kakete
Mamoritiai nanika atta hazu na no ni…

Ikinuite'ku n da
Doro mamire nan da
Nebaritsuku you na manatsu no sei da honey

Nana korobi hachi oki
Ikizama wo misero
Nebaritsuku you na manatsu ni dive honey

English

Lukewarm air-conditioning, a dress shirt soaked with sweat
A battle to flick the handkerchief i took out

The things we found half-way on our long journey
Magma spewing out, run and don't stop

Fall seven times, stand up eight
I'll show you the way i live
It's all the sticky summer's fault honey

The cicadas are buzzing, the sun glaring down
My head is so numb i could laugh

To run away from my sad past,
Accept the distorted present and then scream

I'm surviving
I'm covered in dirt
It's all the sticky summer's fault honey

Run through life
There must've been something i wanted to protect, but…

I'm surviving
I'm covered in dirt
It's all the sticky summer's fault honey

Fall seven times, stand up eight
I'll show you the way i live
Dive into the sticky summer honey