beautiful glider

Hane no nai ikimono ga tobeta no wa hane ga nakattakara
Boku niwa totemo dekiyashinaikedo onaji ikimono da

Te wo futta anata no buji ga ima demo ki ni kakaru
Yoake mae

Yaritai koto ni nita gyaku no koto dare no tame no dare
Wakachiaenai kokoro no oku soko ni shika jibun wa inai

Mou kotae deteirundeshou donna iron mo anata niwa todokanai
Mou dare no iu koto demo yosoutsuku gurai nagai aida nayandandamon ne

Itsudatte sou yatte ganbatte kangaete sagashitekita janaika
Ippai machigaete mayotte demo subete erandeiku shikanakatta guraidaa (glider)
Amagumo no naka

Akogareta keshiki towa itsudemo aeru omoidaseba
Akirameta mono ya nakushita mono ga tori ni natte tsuite kuru

Yakamashiku nakiwameitarimosezu hisshi ni yorisotteru
Saa anata ni shika dekiyashinai koto chigau ikimono da

Kowakutemo daremo senaka osanai yo osuhou mo kowai kara
Sore kurai anata wa yuukan na hito mada nakenaimama tobidashitekara zutto

Butsukatte guratsuite parashuuto hippatte karamatteitari shinai ka
Kirinai mondou fuanzairyou demo subete daiteiku ochirarenai guraidaa
Darenimo mienai sa

Itsudatte souyatte ganbatte kangaete sagashitekitajanaika
Utagattatte te tsukande taisetsu ni shinjiru shika nakatta guraidaa
Amegumo no naka

Yoake mae

Translation

That wingless living being was able to fly because it had no wings
I couldn't possibly do the same thing, but I'm a living being like it

You saw me off, I'm still worried about your safety
It's a little before daybreak

The opposite of the things I want to do, who for who?
The only place where I am is deep inside my heart, which I can't share with anyone

It seems like you've already found your answer, no objections will reach you
Because you've worried for such a long time over what anyone could tell you, that you've already conjectured what they might say

You always thought hard, and searched, in that way, didn't you?
You made many mistakes, lost yourself, but you're a glider that had no choice but to choose them all
Inside a rain cloud

You can always see that landscape you long for, as long you as you recall it
The things you gave up on and lost, have turned into birds and are following you

They desperately cuddle close to you, without crying loudly
Come now, it's something only you are capable of doing, because you are a different living being

Even if you're scared, nobody will push your back Because the one that must do the pushing is scared too
That is how much valiant a person you are, ever since you flew out, still not being able to cry

But didn't you bump into things, lose your stead, pull your parachute and get entwined in it?
Countless questions and answers are grounds for concern, yet, you embrace it all, you're a glider that can't fall
Nobody can see you

You always thought hard, and searched, in that way, didn't you?
Even if you doubted as you grabbed hands, you had no choice but to carefully believe, you're a glider
Inside a rain cloud

It's a little before daybreak