R.I.P

sokoni kimi ga ina katta koto
sokoni boku ga ina katta koto
konna touzen wo omou dakede ima gakore hodo

dainamo no oto uneru sakamichi
akogare no gia ijitta dareka
zari tsuri kaeri nazo no sachiraito
hajimari sagashi mayotta ra yoru
fushigi ga wasure rukuraiatta
sonoikutsukano mahou hamou toke teshimatta
nagagutsu ha kirai kasa ha daisuki
kasane tarahora kore himitsukichi
jitensha okiba ai ni kayotta
shippo no hae ta naisho no tomodachi
ie nai koto ga ima yorimoatta
sabishi inoha naku shitakarajanai

sokoni kimi ga ina katta koto
waka chi ae nai tooi hi no koto
konna touzen wo omou dakede
suguni keshiki ga nijimu yo
taionkei de zuru shite soutai
gesoku hako ni shayou tameiki hitotsu
hahanohi no asa tousan to shaberu de
shippo no tsui ta tomodachi no haka
kanashi i koto ha takaramono ninatta
kimi mokitto soryamou takusan motte irudeshou

sokoni boku ga ina katta koto
ima ha soba ni ira reru koto
konna touzen wo omou dakede sekaijuu ga kagayaku yo
onaji mono mira retara soredakedeii
onaji kimochi janakutemo soredakedeii
kawa tteikunonara subete mite okitai
ina kunarunonara ita koto wo shiri tai

kokoni darega ita kattadarou
sorega boku nimonari eru koto
konna touzen wo omou dakede
nemure nai hodo kowai ndayo

sokoni kimi ga ina katta koto
sokoni boku ga ina katta koto
konna touzen wo omou dakede
ima gakore hodo itoshii ndayo
kowai ndayo

adobarun no shita sai koto ba no hiro
koukagaku sumoggu te wo hika reta yakyuu bou
chikyuu de ichiban shiawase dato omotta
ano hi no boku ni kimi wo mise tai

Translation

You weren't there
I wasn't there
Just by thinking about such an obvious thing
The present is so...

The noise of the dinamo　
A rolling hill road
The gears I wanted so much, someone touched them
Back from fishing crayfish
A mysterious searchlight
Looking for the beginning
A night that's a mystery

There were so many wonders I've forgotten them
Those many magics have disappeared now

I hate rain boots
I love umbrellas
If we put them on each other
This is our secret base
In the bike parking
I used to go to meet him
My secret friend with a tail

I had so many more things I couldn't say than I have now
The reason why I'm sad is not that I've lost them

You weren't there
Those days are so far I can't share them with you
Just by thinking about such an obvious thing
My sight becomes blurred...

Going home early by lying about the thermometre
The setting sun on a shoebox
One sigh
On the morning of Mother's Day
Me and my father, with a shovel
The grave of my friend with a tail

The sad things have become my treasure
I'm sure you have many of those, too

I wasn't there
I can now be close to you
Just by thinking about such an obvious thing
The whole world shines

It would be enough for me if we could have seen the same things
Even if we felt different feelings, it would be enough for me
If things are going to change I want to look well at them
If you're going to go away I want to make sure you've been here

Maybe someone wanted to be here
It could have been me
Just by thinking about such an obvious thing
I get so scared I can't sleep

You weren't there
I wasn't there
Just by thinking about such an obvious thing
The present is so precious
So scary

Under an advertising balloon
The event hall hero
Photochemical smog
Dragged by the hand in my baseball cap
I felt the happiest in the world
I want to show you to the boy I was that day