Brid Og Ni Mhaille
- The Corrs (2005)You are listening to the song Brid Og Ni Mhaille by The Corrs, in album Home. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Home - Roy Kim
- When Autumn Comes - Roy Kim
- Give You Up - Alex Clare
- Not Giving In - Alex Clare
- Free - Emeli Sandé
- Curtain - Roy Kim
- Right Here - Foxes
- Sunrise - Simply Red
- It's Such A Long Way Home - Chris De Burgh
- Spoons - MNEK
- Home - Rudimental
- Feel The Love - John Newman
- Hell Could Freeze - Angel Haze
- Hide - Rudimental
- Powerless - Becky Hill
- More Than Anything - Emeli Sandé
- Baby - MNEK
- Waiting All Night - Ella Eyre
- Alien Bashment - Rudimental
- Solo - Ella Eyre
- Feel The Love (Rudimental VIP) - John Newman
- Old Town - The Corrs
- Nothing Lasts Forever - Roy Kim
- Nothing Lasts Forever - Roy Kim
- When Autumn Comes - Roy Kim
- Home - Roy Kim
- If You Love Me - Roy Kim
- If You Love Me - Roy Kim
- Now I Know - Jung Ji Chan
- Now I Know - Jichan Jung
- Hold On - Roy Kim
- Hold On - Roy Kim
- Curtain - Jung Sung Ha
- Far Away - Roy Kim
- Far Away - Roy Kim
- Thank You (Bonus Track) - Roy Kim
- Thank You (Bonus Track) - Roy Kim
- Universe - StoneOcean
- Home (Extended Mix) - NLW
- The Message - StoneOcean
- Am I The Only One - Dierks Bentley
- 5-1-5-0 - Dierks Bentley
- I Believe In Love - Dixie Chicks
- Long Time Gone - Dixie Chicks
- Here Without You - Kian Egan
- I'll Be - Kian Egan
- Wanted - Kian Egan
- Living On The Island - Chris De Burgh
- Sailor - Chris De Burgh
- Waiting For The Hurricane - Chris De Burgh
- Tender Hands - Chris De Burgh
- Fatal Hesitation - Chris De Burgh
- Brid Og Ni Mhaille - The Corrs
- Country Road - Jim Brickman
- Heart Like A Wheel - The Corrs
- Home - Kian Egan
- Home - Simply Red
- Fake - Simply Red
- You Make Me Feel Brand New - Simply Red
- Home Loan Blues - Simply Red
- Positively 4th Street - Simply Red
- Lost Weekend - Simply Red
- Money In My Pocket (Plan B Mix) - Simply Red
- Something For You - Simply Red
- It's You - Simply Red
- Home (Reprise) - Simply Red
- Love And Time - Chris De Burgh
- Where We Will Be Going - Chris De Burgh
- Forevermore - Chris De Burgh
- Fire On The Water - Chris De Burgh
- Suddenly Love - Chris De Burgh
- I Will - Chris De Burgh
- I'm Not Scared Anymore - Chris De Burgh
- Goodnight - Chris De Burgh
- Old Hag - The Corrs
- Haste To The Wedding - The Corrs
- My Lagan Love - The Corrs
- Spancill Hill - The Corrs
- Peggy Gordon - The Corrs
- Black Is The Colour - The Corrs
- Buachaill On Eirne - The Corrs
- Moorlough Shore - The Corrs
- Dimming Of The Day - The Corrs
- Home - StoneOcean
- One Journey - StoneOcean
- Smooth Sailing - StoneOcean
- Tripping - StoneOcean
- In Heaven With You - StoneOcean
- I Need You - StoneOcean
- Spice Of India - StoneOcean
- Persia - StoneOcean
- Tonight You Belong To Me - Jane Monheit
- Kiss Me Good Bye - Angela Aki
- Breathe, Dream, Pray, Love - Delta Goodrem
- Sweet Reunion - Jim Brickman
- Through The Years - Jim Brickman
- Lost & Found - Jim Brickman
- A Winter's Night - Jim Brickman
- Sunshine - Jim Brickman
- Bedtime Story - Jim Brickman
- Sanctuary - Jim Brickman
- By The Fire - Jim Brickman
- Hideaway - Jim Brickman
- Sunday Drive - Jim Brickman
- Summer Days - Jim Brickman
- Riverbend - Jim Brickman
- Traditions - Jim Brickman
- Thank You - Jim Brickman
- Welcome Home - Jim Brickman
- What We Believe In - Jim Brickman
- Home - Dierks Bentley
- Gonna Die Young - Dierks Bentley
- Tip It On Back - Dierks Bentley
- Diamonds Make Babies - Dierks Bentley
- In My Head - Dierks Bentley
- Breathe You In - Dierks Bentley
- The Woods - Dierks Bentley
- When You Gonna Come Around - Dierks Bentley
- Heart Of A Lonely Girl - Dierks Bentley
- Thinking Of You - Dierks Bentley
- Landslide - Dixie Chicks
- Travelin' Soldier - Dixie Chicks
- Truth No. 2 - Dixie Chicks
- White Trash Wedding - Dixie Chicks
- A Home - Dixie Chicks
- More Love - Dixie Chicks
- Lil' Jack Slade - Dixie Chicks
- Godspeed (Sweet Dreams) - Dixie Chicks
- Top Of The World - Dixie Chicks
- What Hurts The Most - Kian Egan
- The Reason - Kian Egan
- Not A Day Goes By - Kian Egan
- I Run To You - Jodi Albert
- I'm Ready - Kian Egan
- Waiting For Superman - Kian Egan
- This Love - Angela Aki
- A Shine On Your Shoes - Jane Monheit
- While We're Young - Jane Monheit
- There's A Small Hotel - Jane Monheit
- This Is Always - Jane Monheit
- Look For The Silver Lining - Jane Monheit
- Everything I've Got Belongs To You - Jane Monheit
- It's Only Smoke - Jane Monheit
- I Didn't Know About You/ All Too Soon - Jane Monheit
- Isn't This A Lovely Day - Jane Monheit
- I'll Be Around - Jane Monheit
- Me And The Eagle - Jane Monheit
- In Memoriam Moriendi - Atrium Noctis
- RIP I - Atrium Noctis
- Night Before - Atrium Noctis
- RIP II - Atrium Noctis
- First Day In Hell - Atrium Noctis
- Ikarus - Atrium Noctis
- Azazel - Atrium Noctis
- RIP IV - Atrium Noctis
- Home - Atrium Noctis
- Love Is Over Now - Angela Aki
- Warrior Of The Heart (Kokoro No Senshi; 心の戦士) - Angela Aki
- Music - Angela Aki
- Wishes (Onegai; お願い) - Angela Aki
- Universe (Uchuu; 宇宙) - Angela Aki
- Rain - Angela Aki
- Miracle (Kiseki; 奇跡) - Angela Aki
- Grandly Saying 'I Love You' (Oogesa Ni 'Aishiteru'; 大袈裟に「愛してる) - Angela Aki
- Hallelujah (ハレルヤ) - Angela Aki
- Home - Angela Aki
- Your Love Song - Angela Aki
- RIP III - Atrium Noctis
- Eternal Gardens - Atrium Noctis
- Home - Firebeatz
- Little Light - Hafdís Huld
- Never Needed You - Hafdís Huld
Lyrics
Is a Bhríd Óg Ní Mháille
'S tú d'fhág mo chroí cráite
'S chuir tú arraingeacha
An bháis fríd cheartlár mo chroí
Tá na céadta fear i ngrá
Le d'éadan ciúin náireach
Is go dtug tú barr breáchtacht'
Ar Thír Oirghiall más fíor.
Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile r
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleacht'
Nach ndearna riamh claon.
Is buachaill deas óg mé
'Tá triall chun mo phósta
'S ní buan i bhfad beo mé
Mura bhfaighidh mé mo mhian
A chuisle is a stóirín
Déan réidh agus bí romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhóithrín Dhroim Sliabh.
Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata 'mo dhorn liom
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom.
[Translation:]
Oh Brid Og O'Malley
You have left my heart breaking
You've sent the death pangs
Of sorrow to pierce my heart sore
A hundred men are craving
For your breathtaking beauty
You're the fairest of maidens
In Oriel for sure.
No spectacle is fairer
Than moonbeams on the harbor
Or the sweet scented blossoms
Of the sloe on the thorn
But my love shines much brighter
In looks and in stature
That honey-lipped beauty
Who never said wrong.
I'm a handsome young fellow
Who is thinking of wedlock
But my life will be shortened
If I don't get my dear
My love and my darling
Prepare now to meet me
On next Sunday evening
On the road to Drum Slieve.
'Tis sadly and lonely
I pass the time on Sunday
My head bowed in sorrow
My sights heavy with woe
As I gaze upon the byways
That my true love walks over
Now she's wed to another
And left me forlorn.
Recent comments