Cercando Un Nuovo Confine

Mentre voli in alto, in braccio comete venute per te
Lasci indietro un mondo, miscuglio antico di sogno e realtà
Fili che non conoscerai, intrecciati, legati a nodi immensi
Non avrai l'amore, ma la tua pelle non invecchierà
E rimani un fiore, un fiore che il vento non sciuperà mai
Sentieri intrisi di linguaggi strani, e malinconia che sempre
Si dispone chiara dentro noi
(si dispone in noi)
Dentro noi
(si dispone in noi)

Sei rimasta qui solo un momento in silenzio a guardare
Occhi insieme di gioia e di pianto
Ti è mancato il tempo per capire perché
Mentre dal tuo cuore agl'occhi nessun pianto salirà.

Volti gli occhi a un pianeta di sassi
Che si porta da sempre in giro
Mani e gambe saliva i respiri
Peli e sessi in ansia di felicità.

Ora vesti tante luci, dove non esiste il tempo
E di sogni di altri mondi sono quadri appesi al vento
E le stelle ti ameranno senza chiederti chi sei
Scivolando nel tuo cuore o posandosi su te
Mille uomini celesti culleranno le tue notti
Mentre tutto intorno suoni nuovi e dolci sentirai.

Non avrai nel cuore l'odio nascosto in castelli e città
Qui senza rumore rubati i silenzi di antiche realtà
E seguirai le acrobazie strabilianti della tua mente accesa
Danze di parole giochi bellissimi che inventerai
Storie antiche e nuove insieme agli altri mi racconterai
I tuoi pensieri specchi di altri mondi suoneranno dolcemente
Note che in silenzio ascolterai
(in silenzio ascolterai)
Ascolterai
(in silenzio ascolterai)
Ascolterai.

[lời dịch]
While you're flying high
In the lap of comets come for you
You leave behind you a World
Ancient mixture of dreams and reality
"threads that you'll never know
Interlaced
Tied to immense knots"
You won't have love
But your skin won't get old
And you remain a flower
A flower that the wind will never damage
"Paths soaked of strange languages
And melancholy which always
Forms clear inside us"
You remained here just a while
In silence looking
Joyful and tearful together eyes
You lacked time
To understand why
...while from your heart to your eyes
No cry will go up
You turn your eyes
To a planet of pebbles
Which ever takes around with it
Hands legs saliva and breaths
Hairs and sexes in happyness anxieties
Now you're dressed with many light
And the dreams of other worlds
Are pictures hung to the wind
And the stars will love you
Without asking who you are
Slipping into your heart
Or settling themselves on you
A thousand celestial men
Will cherish your nights
While all around
New and sweet sounds you will hear
You won't have in your heart
The hate hidden in castles and cities
Noiseless streets
Stolen to the silences of ancient realities
And you will follow the
Astonishing acrobacies
Of your lit mind.
"Dances of words
Very beautiful games which you will invent
Ancient and new stories
You will count together with the others"
Your thoughts
Mirrors of other worlds
Will sound sweetly
Notes that in the silence
You will listen to... Will listen to...