Dauðalogn (Dead Calm)

Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár höfði
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn.

Inn á við held ég
Viðarglætur birta bál
Einn með mér sjálfum
Anda inn anda frá.

Viðáttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Klettar bergmála
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn.

Inn á við held ég
Viðarglætur birta bál
Einn með sjálfum mér
Nú sit ég með fast land undir fót
Morguninn mættur
Með sitt logn á mót storm
Og nú gárast yfirborðin
Og nú brjótum við dauðalognið.

-----------

The world silent
No movement in the high sea
It sounds like a grave's silence
There is none awake
There is no rapid tempo
Total dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
I see through the calm
All towing on the centuries

We realize is easy
Tourists and me
Fill the mountains
This echoes
Echoes in the heads
There is dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
Through the flames I see
Now a dark boat wonder into the hope
The morning rain
All its calm ripples in place
And the seagull attacks in
And the seagull breaks into the dead calm