Elise no Tame ni ~ROCK for Elise~

Sonna mono yori motto buttonda yume o misete yo
Tokeru tokei ya kimi ga chicchaku nacchau are da yo.

Aishiattari samishigattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Boku ya watashi ga hoshii no wa sore janai n'da.

Sonna uta yori chotto toberu oto de nagutte yo
Sosoru rain kitto zutto kongenteki na yatsu sa.

Wakariattari wakachiattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Kimi ga honto ni hoshii no wa sore janai n'da.

Ai no you ni inbi na kizu o tsukete kure
Arashi no you ni yousha nai oh kuruoshii
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yo ni oboretai oh itooshii.

Wakariattari wakachiattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Nee kimi ga suki na no wa.

Yasashikattari suru kedo
Boku ya watashi ga hoshii no wa sore janai n'da.

Ai no you ni inbi na kizu o tsukete kure
Arashi no you ni yousha nai oh kuruoshii
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yo ni oboretai oh itooshii.

[Translation]

Rather than just a part come on and show me what you see in your wilder dreams
Cuz it's the clock that's melting going limp just like your thing when it's getting small1.

And we make love and then you're lonely, we do, but you know
We were gentle, yeah, but you know
Make it i, make it me, but really2
That's not what we want.

Rather than just a song come on and punch me in the face with a harder sound
The line sticking up, i'm sure he'll always be the most primal thing3.

We understand each other and share, we do, but you know
We were gentle, yeah, but you know
If it's you, i know that really
That's not what you want.

Just like love cut me a wound
Open in obscenity
Just like unforgiving storms
Drive me crazy
Just like flowers draw me in
Tempting me with sweet honey
Like the devil, i long to drown
Loved and so lovely.

We understand each other and share, we do, but you know
We were gentle, yeah, but you know
Yeah, i know you, i know what you love.

We were gentle, yeah, but you know
Make it i, make it me, but really
That's not what we want.

Just like love cut me a wound
Open in obscenity
Just like unforgiving storms
Drive me crazy
Just like flowers draw me in
Tempting me with sweet honey
Like the devil, i long to drown
Loved and so lovely.