Yumeji

Kon'ya anata no moto e hashiru
Kitto mada minu yume no tochuu
Kon'ya arashi no naka o hashiru
Ima mo samayou yume no tochuu.

Naiteiru no wa daare?
Tamashii yo saa tonde.

Makkurayami no naka honoo wa yureteiru
Makkurayami no uchuu omae o dakishimeru.

Yumeji o tadoru anata no yume e.

Moeru moete moyashite tsukiru
Yureru yurete yurameki kieru
Kon'ya anata no moto e hashiru
Kitto mada minu yume no tochuu.

Saigo ni mou ichido
Tamashii yo saa tonde.

Makkurayami no naka honoo wa moeteiru
Makkurayami no uchuu omae o dakishimeru.

Yumeji o tadoru anata no yume e.

Aa koishikute aa kurutteyuku
Aa koishikute aa kurutteyuku
Aa koishikute... Aa kurutte...
Aa...

[Translation]

Tonight, i'm running toward you
I'm sure this is only the middle
Of a dream yet unseen
Tonight, i'm running through the storm
Still lost, whirling through the middle of a dream.

Who, who is it crying?
It's the spirits
Spirits flying.

Through the deep, deep dark
Flames flickering
In the deep dark of space
I hold you.

Crossing through the dreaming
To a dream of you.

Burning, it burns, i burn
And burn out
Flickering, it flickers, i flicker
And go out
Tonight, i'm running toward you
I'm sure this is only the middle
Of a dream yet unseen.

And at the end, once more
See the spirits
Spirits flying.

Through the deep, deep dark
Flames flickering
In the deep dark of space
I hold you.

Crossing through the dreaming
Into your dreaming.

Ah loving, longing, ah going mad
Ah loving, longing, ah going mad
Ah loving, longing...ah madly...
Ah...