GOOD LUCK MY WAY

Mada mada yume ha samenaide
Kono michi no mukou nani ga matterudaro.

Iko iko kotae ha arukara
Akiramekirenai tachidomarenainda.

Demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
Sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo.

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
Oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
Itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
Good luck my way shinjiru michi he.

Achi kochi kakezurimawatte
Mada kikoenaito kotae ha denaimitai.

Kitto kitto koukaishinaide
Waraiaeruyo susumi tsuzukerunda.

Hora mou kowakunai
Asu nani ga okottemo norikoeraresou
Kokomade tsumazukimakuttakara.

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
Afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
Itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
Good luck my way hohoemikakete.

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
Oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru.

Itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
Good luck my way smile away.

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
Afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
Itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
Harukana niji wo koete
Good luck my way shinjiru michi he.

Translation

I haven't woken from the dream yet right?
I wonder what's waiting beyond this road
Surely, surely, there will be an answer so
I won't give up, i won't stop.

But something is pulling me back and there's not much farther to go
And all i want is to be beside that tenderly smiling face
So i rush on straight ahead, the clear blue sky is brilliant
The wind follows at my back, a new journey has begun.

I'm going to keep heading toward tomorrow without turning back so i can see you again someday
Good luck my way, on the path i believe in.

I've run around all over the place
It feels like the answer won't appear unless i push forward
Surely, surely i won't have any regrets
And i'll keep moving on so we can laugh together.

Come now there's nothing to be afraid of anymore, no matter what happens tomorrow
I may have stumbled but i made it this far, so i should be able to overcome any obstacle.

I'm so happy that i was able to meet you in one of the corners of this ever changing world
The emotions seemed to overflow and i couldn't put them into words
If i can meet you again someday i wonder if i'd be able to tell you better?
Good luck my way, smile at me.

So i rush on straight ahead, the clear blue sky is brilliant
The wind follows at my back, a new journey has begun
I'm going to keep heading toward tomorrow without turning back so i can see you again someday
Good luck my way, smile at me.

I'm so happy that i was able to meet you in one of the corners of this ever changing world
The emotions seemed to overflow and i couldn't put them into words
If i can meet you again someday i wonder if i'd be able to tell you better?
I'll overshoot that distant rainbow
Good luck my way, on the path i believe in.