HEAVEN

Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashi dashita mono wa
Tada amari ni kirei sugite
Korae kirezu namida afureta.

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta.

Watashi-tachi wa sagashiatte
Toki ni jibun wo miushinatte
Yagate mitsukeatta no nara
Donna ketsumatsu ga matteite mo.

Unmei to yobu igai hoka ni wa nai.

Lalala... Lalala...

Kimi ga tabidatta ano sora ni
Yasashiku watashi wo terasu hoshi ga hikatta.

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konna ni mo nokotteru kara.

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara.

Shinjite aisuru hito watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara korekara saki mo zutto
Sayonara nante iwa nai.

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta.

[Translation]

What you offered straight to me
With a smile for the last time
Was just so beautiful
That I gave way to tears.

Surely, that day
The two of us touched love.

We sought for each other
Lost ourselves at times
And found each other at last
So whatever result may be waiting for us.

It's nothing but
Destiny.

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la.

In the sky you set out for
Stars are shining tenderly upon me.

Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
You see? The future we haven't yet seen
Remains here like this.

Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
The future we haven't yet seen
Remains here.

Trust me, my love
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you.

Surely, that day, love touched both of us.