HEAVEN'S DRIVE (live at Yoyogi National Stadium June 26, 2004)

Akitarinain da ne
Tsugi wa nani ga hoshii?
Tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni
Hone made kuwaresou sa leave me alone!

Kizuguchi o nazotte
Aegu koe ga suki nan da
Sonna renzu koshi no hebi ni asobarete
Torawareta kibun sa.

Kowaresou na supiido agete tsuresatte kure
Sekai ni hi o tsukeru no sa
Ride on heaven's drive
Asu o ubatte warai akasou ze
Atarashii sono hakobune ni notte.

Karada wa doku sarete yuku
Aa... Shinigami no toriko sa
Umaresugita akumu ga bouchou shite
Dare mo te ni oenai.

Mabushii kurai no hizashi ni koi kogareterun da
Subete o fukitobashite
Ride on heaven's drive
Michizure ni batsu o ukeru mae ni
Atarashii sono hakobune de kimi to.

(anyway the world is born again)
Doko made mo hikari o sagashite
...sou omou mama ni mukatte itte.

Kowaresou na supiido agete tsuresatte kure
Sekai ni hi o tsukeru no sa
Ride on heaven's drive
Asu o ubatte warai akasou ze
Atarashii sono hakobune ni notte.

Ride on heaven
Saa kagi o te ni shite kakedasu no sa
Sono hakobune ni notte
Notte.

[translation]

They're still not satisfied, are they?
Just what will they want next?
Oblivious to their crimes, with their hungering mouths
It's like they eat me down to the bone, leave me alone!

Tracing my wounds
They like my gasping voice
Being toyed with by the snake through that lens
I feel like a prisoner!

Speed up until we're gonna break, take me away!
We'll light a fire in the world
Ride on heaven's drive
Steal tomorrow and spend the night laughing
Ride that brand new ark!

My body is being poisoned
Ah... I'm the devil's captive
This nightmare swells up more than it can bear
It's gone out of control!

Longing for that dazzling ray of sun
To hell with everything else
Ride on heaven's drive
Before i'm punished by our fellow travellers
I wanna search for the light everywhere with you
On that brand new ark
...and thinking that, we head off
Anyway the world is born again.

Speed up until we're gonna break, take me away!
Light a fire in the world
Ride on heaven's drive
Steal tomorrow and spend the night laughing
Ride that brand new ark!
Ride on heaven
Grab the key and let's get outta here!
Ride that ark!
Ride it!