Le Procès: Comment Faire?

[French version of "Who Am I"]
VALJEAN:
Il prend cet homme pour moi
C'est peut-être ma chance
Je n'ai rien d'autre à faire
Que garder le silence
Mais n'ai-je tant lutté
Construit et inventé
Que pour céder la place
À un remords qui passe?

Si je me tais, je me damne
Et si je parle, je me condamne.

Et tous ces gens qui travaillent à l'usine
Et qui croient tous en moi
Puis-je les abandonner?
C'est au néant
Que je les renvoie.

Si je me tais, je me damne
Et si je parle, je me condamne.

Comment faire?
Trahir cet homme accablé par erreur?
Le laisser choir
Dans le puits du malheur?
Cet innocent dont le péché
Est seulement de me ressembler
Comment faire?

Refuser de retourner en enfer
Parce que j'ai fait mon paradis sur terre
Tirer un trait sur mon passé
Et dans l'oubli, me prélasser
Comment faire?

Comment pourrais-je
Regarder dans la glace
Un homme qui n'ose pas
Se regarder en face?
Si mon âme appartient à Dieu
Il peut la reprendre quand il veut
Si c'est une épreuve qu'il m'envoie
C'est qu'il a décidé pour moi
Comment faire?

Rien à faire!
Je suis Jean Valjean
Voilà Javert, la vérité
C'est un innocent qui est jugé
Regarde bien!
24-601!