MY FUNNY VALENTINE

Kurutta ore wa kagerou da
Yuu'utsusa ni utau yo Lady
Saigo ni oshieteageru yo
Hai ni umoreta Rhapsody

Aa boku wa konna ni machi kogareteru Valentine
Sou itoshii kimi ga akai chi wo sosogu Valentine

Yume mita omae maboroshi da
Kegarusa ni odore yo Lady
ZAKURO ni musaboritsuku no sa
Misemonogoya no Last show

Aa kimi no kakato ga toorisugiteku Valentine
Sou kuruoshii hodo ni mune wo kirikizamu Valentine

Shindemo ii yon a taiyou chiniku made torokedashiteyuku
Kowakute shikata ga nai no sa kagami ni utsuru Destiny

Aa boku wo okizari kimi wa zankoku na Valentine
Sou utsukushii kimi wo nido to nemuraseru Valentine

Konya moetsukitai no sa futarikiri hai ni naru
Subete wo nikunde mo ii daro kimi sae mo ore sae mo

Shiniyuku itoshi no Valentine I want you Valentine
Sayonara itoshi no Valentine My funny Valentine

Konya moetsukitai no sa futarikiri hai ni naru
Subete wo nikunde mo ii daro kimi sae mo ore sae mo
Konya kuzure ochitai no sa futarikiri hai ni naru
Subete uragiri to shinjita kimi sae mo ore sae mo

Shiniyuku itoshi no Valentine I want you Valentine
Sayonara itoshi no Valentine My funny Valentine
Shiniyuku itoshi no Valentine I want you Valentine
Oyasumi itoshi no Valentine My funny Valetine

Translation

I'm gone mad in a scorching haze
Singing in dejection, Lady
At the end, I'll give you a rhapsody covered in ashes

Ah Valentine, look how much I burn for you
Beloved Valentine, you spill my living blood

The you of my dreams was just an illusion
Dance, Lady, like you don't care
While I lust for the pomegranate at the last freak show

Ah Valentine, sound of your heels passing me by
Yes Valentine, you cut my heart till I go crazy

I'd let the sun kill me, for all I care
Melting away my flesh and blood
I can't help but be afraid
In the mirror, I see Destiny

Ah, you left me, cruel Valentine
Beautiful Valentine, I'll make you sleep again

Tonight, I want to burn out, turn to ash, just the two of us
I loathe it all, it doesn't matter
Even you, even me

My sweet, dying Valentine
I want you Valentine
Goodbye, beloved Valetine
My funny Valentine

Tonight, I want to burn out, turn to ash, just the two of us
I loathe it all, it doesn't matter
Even you, even me
Tonight, I want to crumble and fall, turn to ash,
Just the two of us
I thought it was all betrayal
Even you, even me

My sweet, dying Valentine
I want you Valentine
Goodbye, beloved Valetine
My funny Valentine
My sweet, dying Valentine
I want you Valentine
Goodnight, beloved Valetine
My funny Valentine