Ouchi ga Ichiban -wonderful ver.-

Omochiroi ne (omoshiroine)
Iron nano kajiru nameru
Tsume tatete miuyo (tsume tatete miruyo)
Mya Mya

Ouchi ni kaen nakya
Itsuno manika mitsuketeta
Yasashii basho

Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Nekoronde chiawase
Kororin Onemu

Satesate sampo
Emono dokora
Kietatta (kiechatta) mawaru sagasu
Daremo inaku nacchatta
Mya Mya

Ouchi ni kaeritai
Hitoribocchi yamemachita (yamemashita)
Ooisogire (ooisogide)

Taraimare-su (tadaima desu)
Shippo futte yorochiku (yoroshiku)
Nobi nobi nobite ofuton ni totsugeki
Ohanachi (ohanashi) ki-te
Bouken chitayo (shitayo), doki doki
Demo koko ga ichiban

Unyanya Unyanya

Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Nekoronde chiawase
Ouchi nara chiawase
Kororin Onemu

Translation

Look look everybody
It's fun, isn't it?
Gnawing, licking and plunging claws into
Lots of kind of things
Meow Meow

I gotta go home now
A gentle place that I found
Before I knew it

I'm happy
Full of milk pleases me
Being rubbed after playing makes me happy
It's time to eat
And I'm full with yummy stuff
And lie down feeling happy
Flop... Sleepy...

Well well taking a walk
Where's a bag?
It's gone, turn around and look for it
And everybody else's gone
Meow Meow

I wanna go back home
I quit being all alone
I go back home in hurry

To say "I'm home"
Wiggling my tail, "Yoroshiku"
Stretch stretch stretch and jump onto bed
Let me tell you my story
I went on an adventure, was excited!
But here is the best place

Unyanya? Unyanya!

I'm happy
Full of milk pleases me
Being rubbed after playing makes me happy
It's time to eat
And I'm full with yummy stuff
And lie down feeling happy
I'm happy as long as I'm at home
Flop...Sleepy...