SECRET LOVE STORY

Yuki ga furanai kono machi no fuyu
Orenji iro no tsuki ga terashitara
Murasaki no haiwei odoru midnight angel
Koujou no sora akaku moete iru

Masshiro na kimi ni merry x'mas omoidasu no sa
Ima mo ano mama no heya ari no mama no negao wo

Midori no tsurii neon no ieroo
Aoku hikatta garasu no kakera
Kamisama nante kimagure na mon de
Inoru dake ja kiseki wa okinai

Masshiro na kimi yo merry x'mas kawaranai de ne
Ore tachi nakushita mono kazoenai de ikiyou

Itsu ka toki ga kitara uchi akeyou kono mune no oku
Sayonara shiikuretto rabu sutoorii
Yoru kara asa ni kake nuketa koi

Futari deatta party night
Sukoshi senobi no party night
Dare ni mo shirarenai you ni (one or eight)
Pakkureta no sa
Kimagure na kamisama wa
Kimagure na purezento
Yuki no furanai machi ni

Masshiro na kimi to merry x'mas chikai atta ne
Ima mo ano mama no heya ari no mama no egao ni

Itsu ka toki ga kitara uchi akeyou kono mune no oku
Tsuki no you ni kakeru koto mo michiru koto mo aru hazu da kara
Father mother anata tachi ga kureta ai wo okuritai n da
Inotteru donna toki mo kitto dare ka ga kimi wo matteru
Ai shiteru kono sekai no doko ni ite mo kimi wo mitsukeru
Sayonara shiikuretto ravu sutoorii
Yoru kara asa ni kake nuketa koi

Oh...happy merry christmas...

Translation

The snow doesn't fall in this city during the winter
When the orange colored moon shines down
A midnight angel dances on the purple highway
The sky in the factory burns red

I'll remember to say merry x'mas to you, who is pure white
My room is the same now as it was then, your honest sleeping face...

A green tree, the yellow of the neon
Pieces of glass lighted blue
God is a fickle being
Miracles won't happen by just praying

You who are pure white, merry x'mas; don't ever change
Let's live our lives without counting the things that we've lost

Someday when the time comes, i'm going to open my heart to you
Goodbye, secret love story
Love ran through me from night 'till morning

We met each other on a party night
Stretching out a little on a party night
I packed (one or eight)
So that no one knew
Fickle god
Gives a fickle present
To this city with no snow falling

I made a merry x'mas promise with you who are pure white
My room is the same now as it was then, your honest smiling face...

Someday when the time comes, i'm going to open my heart to you
There should be things that are lacking like the moon, and things that are full
Father, mother, i want to send out the love that you gave to me
I pray, at any given time, someone is waiting for you
I love you, no matter where you are in this world, they'll find you
Goodbye, secret love story
Love ran through me from night 'till morning

Oh...happy merry christmas...