Blowin'

Boro boro ni k.o. Sareru yume wo mite kimi ni shigamitsuita
Itsumo shadowboxing ase mamire kumo no su wo furiharau youni
Makeruno wa kowakunai chotto nigekoshi ni naru hi ga kuru koto ni obieteru kedo.

Blowin' blowin' in the wind
Kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
We're dancin' in the reservation
Shibieru youna manazashi wo zutto wasurenaide
Blowin' blowin' in the wind
Uwakina machi de kimi no ashimoto ni korogaru
We're dancin' to the stimulation
Hakanai yume ni douka tsumazukanai youni.

Kurikaeshi nanka zenzen nai kurashi wo shiteru hazu daze honey
Nanoni kyou mo ano ko kissaten de "mainichi onaji yo" to boyakimakuri.

Abunai ne ki ga tsukeba boku mo kimi mo mahi joutai
Wakariaeru hazu mo nai.

Blowin' blowin' in the wind
Kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
We're dancin' in the reservation
Shibieru youna manazashi wo zutto wasurenaide.

Kaze wo ukete tachiagarou to suru kimi wa utsukushi
Katachi no nai kotae wo sagashite owaranai tabi wo suru.

Blowin' blowin' in the wind
Kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama
We're dancin' in the reservation
Shibieru youna manazashi wo zutto wasurenaide
Blowin' blowin' in the wind
Uwakina machi de kimi no ashimoto ni korogaru
We're dancin' to the stimulation
Hakanai yume ni douka tsumazukanai youni.

[translation]

In a dream in which i got k.o.'d, i clung to you
Always doing shadowboxing, i'm all sweaty now, feeling like i've been thrown into a spider web
I'm not afraid of losing, i'm just a bit scared that there'll come a day when i run away.

Blowin' blowin' in the wind
Hugging the hearts swaying with the wind
We're dancin' in the reservation
Don't ever forget these enchanting glances we share
Blowin' blowin' in the wind
In the changing city, i roll around circling you
We're dancin' to the stimulation
Even in a dream that won't last, we should somehow avoid stumbling.

We should live like everyday is a fresh new day, honey
But even today, this girl complains loudly in a coffee shop: "everyday's the same!"

We realize that it was a dangerous time
You and i are numb already, can we understand each other now?

Blowin' blowin' in the wind
Hugging the hearts swaying with the wind
We're dancin' in the reservation
Don't ever forget these enchanting glances we share.

In the middle of the wind, you try to stand again, so beautiful
We're in the midst of searching for formless answers, going on an endless journey.

Blowin' blowin' in the wind
Hugging the hearts swaying with the wind
We're dancin' in the reservation
Don't ever forget these enchanting glances we share
Blowin' blowin' in the wind
In the changing city, i roll around circling you
We're dancin' to the stimulation
Even in a dream that won't last, we should somehow avoid stumbling.