LADY NAVIGATION

Kirei da anata no swimming style
Suzushige isogashii machi wo yuku.

Menitomaranu hito no yo no nagare ni furatsukanaide
Kouen no benchi de softcream wo nameru sono sugata ni hikareteru yo.

Lady navigation.. You're fresh!
Chikyuu ni hajikeru hoo
Afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no paaru
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.

Kokoro wo yurusanai wakejanai
Wagami wo tsuyoku shinjiteru dake.

Yoku warai naki taberu everyday anata wa ikiteru
Buraun no hitomi ni utsuru no wa itsudemo mogitate no vegetable.

Lady navigation.. You're fresh!
Chikyuu ni hajikeru hoo
Afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no paaru n=a=v=i
Lady navigation saa ikou!
Tsuyakana kuchibiru kara
Koboreru kotoba wa subete anata dake no poem
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.

Lady navigation.. You're fresh!
Chikyuu ni hajikeru hoo
Afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no paaru n=a=v=i
Lady navigation saa ikou!
Bokura no mezamashi bito
Anata wa anata no boku wa boku no chizu wo miyou
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.

[translation]

A beautiful lady's swimming style
It's refreshing to pass through a busy town.

Don't attract attention, just try to keep up with society's current
There's charm in seeing someone lick ice cream on a park bench.

Lady navigation.. You're fresh!
Even the earth shows a smile
Her flowing tears are the world's only pearls
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.

It's not as if your heart has forgiven me
All i want is for you to believe in me.

Eating, laughing, and crying everyday, you keep living your life
Reflecting in your brown eyes is the usual picked vegetable.

Lady navigation.. You're fresh!
Even the earth shows a smile
Her flowing tears are the world's only pearls n=a=v=i
Lady navigation, let's go!
From her glossy lips,
Words belonging only to the poem of a lady overflow
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.

Lady navigation.. You're fresh!
Even the earth shows a smile
Your flowing tears are the world's only pearls n=a=v=i
Lady navigation, let's go!
To those who will awaken us,
My lady, you use your map and i'll use mine
N=a=v=i=g=a=t=i=o=n.