Blue Train

Yami wo saku shiroi koe
Kimi ga haku kotoba wa
Itetsuku omoi de mune wo sasu kokoro ga.

Tomedonai ao sa no ikisaki wa
Yume kara sameta you na gensai (ima)

Kizu dake fusai demo afureru omoi wa
Kimi ga iu RIARU toka
Kotoba dewa yasui sa.

Yume no nai bokura no ikisaki wa
Yume kara sameta you na genzai (ima)

Koko de mukidashite hashiru yuu
Ibitsu na reeru jou wo korogaru you ni
Doko made? Kimi wa iu
Sore sura kiete nakunatte shimau made
Ikitai Ikitai.

Aa, haruka tooku
Wakemonaku tada tsudzuku shousou.

Mukidashite hashiru yuu
Ibitsu na reeru jou wo korogaru you ni
Hibi ni hisomu yuutsu
Sore sura kiete nakunatte shimau made
Ikitai Ikitai.

[Translation]

A white voice that tears apart the darkness
The words you spit out
The mind that pierces my chest with freezing thoughts.

The destination through endless blue
As if waking from a dream, is the present.

The emotions that flow out even when I have sealed that wound
You say "that's reality", and so on
Those words are too easy.

Our destination through our dreamlessness
As if waking from a dream, is the present.

And Here
In my nakedness, I run through the evening
As if rolling through a distorted on-rails reality
"Until where?" you ask
Until just that is erased and my loss of integrity is put away
I want to go on.

Ah, far, far away
Even without reason, my impatience persists.

In my nakedness, I run through the evening
As if rolling through a distorted on-rails reality
My depression, hidden in the day
Until just that is erased and my loss of integrity is put away
I want to live on.