Kimi to Iu Hana

Miesuita FOOMU no zetsubou de
Karamawaru kokoro ga RUUPU shita
Nanigenaku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsu datte nani ka wo ushinatte
Sono tabi ni bokura wa kyou wo shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII.

Tsumari tada sore Kudakechitta dake

Minukareta bokura no yokubou de
Kiekakaru kokoro ga RUUPE shita
Nanigenaku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsu kara ka nani ka wo ushinatte
Kakushiteta hontou no boku wo shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII.

Tsumari tada sore Kudakechitta dake
Tsumari tada sore Kaze ni matta dake.

Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni toubun sa, sousa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenukete ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana Mata sakasu yo.

Tsumari tada sore Kudakechitta dake
Tsumari tada sore Kaze ni matta dake.

Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni toubun sa, sousa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenukete ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana Mata sakasu yo.

Kimi rashii iro ni.

[Translation]

In the despair of my transparent form, my empty, spinning heart looped
Losing things without concern, I continued my hesitant story
Always losing something, at that point we knew today
Losing things without reason, I continued my hesitant story.

That is to say, we smashed it up.

In the lust of our transparency, our disappearing hearts looped
Losing things without concern, I continued my hesitant story
From when did we begin to lose things? Like my true self that I hid away
Losing things without reason, I continued my hesitant story.

That is to say, we smashed it up
That is to say, we danced in the wind.

A drop shining only in your eyes
Ah, the thunder of the blue sky
If there is only pain, then we'll share it in 2 parts, yes
That's our colour.

Until your white breath ran out, we flew over that path
From a hilltop, we saw a town, and a blooming flower called 'you'
Which will bloom again.

That is to say, we smashed it up
That is to say, we danced in the wind.

A drop shining only in your eyes
Ah, the thunder of the blue sky
If there is only pain, then we'll share it in 2 parts, yes
That's our colour.

Until your white breath ran out, we flew over that path
From a hilltop, we saw a town, and a blooming flower called 'you'
Which will bloom again
In your colour.