BOLERO

a dubida dubida dida…

Umareru mae wa kitto ore-tachi wa hoshi datta
Tabun hora sou Andoromeda atari dakke

Umareru mae wa kitto ore-tachi wa hoshi datta
Nani mo nakute anshin shite yume wo mite

Dakishimetara hitotsu koboreta
Warattemo warattemo tomaranai

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…

Kimi no inochi wa kaze itoshii kodou wa borero
Yume wa tsubomi itsuka hiraku kirei na hana

Dakishimetemo hanasanakutemo
Tsukandemo sakendemo sayonara da

Warattemo warattemo afureteku

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Kaze ga fuiteiru
Dandan suketeku

Kaze ga fuiteiru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…

Translation

da dubida dubida dida…

Before you and I were born
We must have both been stars above
Yes, I think it's true
Just look up right there
Near Andromeda

Before you and I were born
We must have both been stars above
With nothing at all
So don't worry now
Just dream a dream with me

But when I try to hold you
One of them is falling down
And though I smile
I try to smile
I can't make it stop

And the wind is blowing
Baby your eyes, and your lips, the color of your hair
Slowly fading away
Oh smile for me

While the wind is blowing
I feel that you are there and look up to the sky
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

Hey, smile for me

da dubida dubida dida…

Baby your whole life is the wind now
Your precious heartbeat beats a bolero
And this dream is a bud
Opening someday
Into a flower

Even when I hold you
Hold you and don't let you go
Though I reach
And though I call
It's time to say goodbye

And though I smile
I try to smile
They just overflow

And the wind is blowing
Baby your eyes, and your lips, the color of your hair
Slowly fading away
Oh smile for me

While the wind is blowing
I feel that you are there and look up to the sky
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

While the wind is blowing
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

Hey, smile for me

da dubida dubida dida…