Kyouki no Dead Heat

Honnou ga dokudoku tagiru Get Up!
Yume ni mita omae ni aeru Start!

Yon oku kara go oku no Baby face. Ee!?
Doitsu mo koitsu mo noppera-bouzu uso!?

Megami no itazura kyouki no deadheat Woo Yeah!

Inkoosu girigiri nerae So cool!
Auto kara yuuki wo misero Oh shit!

Me to me mo nai no ni me to me ga atta Ee!?
Ai no zanryou katamichi kippu uso!?

Megami wa kimagure kyouki no deadheat Woo Yeah!

You are… You are my sunshine my only.
You are… You are my sunshine so so sweet
You are… You are my sunshine my only.
You are… Kimi wa watashi no taiyou

Oodiensu shizumari kaeru Shiiiii…
Yume ni mita omae no naka e (Come on!)
Otoko mo onna mo soudachi na no sa Woo!
Ore mo omae mo bishonure na no sa Aha~!

Megami ga hohoemu kyouki no deadheat You win!
Megami ga hohoemu kyouki no deadheat You win!

Translation

My urge is gushing and bubbling over
Get Up!
I'm gonna meet you, the one I saw in my dreams
Start!

You're four or five hundred million times Baby Face
What!?
But every last one of them's a hairless faceless nightmare girl (1)
No way!!

Goddess making mischief with you
It's a crazy deadheat
Woo Yeah!

Taking aim for the inside course just barely (2)
So cool!
Keep your courage up when it comes to an out
Oh shit!

It's not our eyes that met but baby eye to eye your eyes met mine
What!?
One way ticket to whatever could be left of love
No way!!

Goddess she's too tricky for you
It's a crazy deadheat
Woo Yeah!

You are… You are my sunshine my only.
You are… You are my sunshine so so sweet
You are… You are my sunshine my only.
You are… You are the sunshine in my sky

The audience all go silent suddenly
Shhhhh…
Into you, yeah the one I saw in my dreams
(Come on!)
Boys and girls are standing up together
Woo!
You and me we're dripping wet together
Aha~!

Goddess yeah she's smiling on you
It's a crazy deadheat
You win!
Goddess yeah she's smiling on you
It's a crazy deadheat
You win!