Flying Angel

Sunrise haruka toku no suiheisen ni toketeku
Sky high hikari wo abi hohoemu kagayaku kimi wo mitsukeyou.

Ichi ni tsuita mamade mada samayou labyrinth
(nuke dasenai fuan na eyes)
Chiisana kata wo sotto
(kimi wa mada yume no naka)
Daki shime
(you got your wings. It's like an angel) soba ni iruyo.

One.two.fly! Sutaato no aizu
Moving now!　Kikoeru maeni
Flying flying angel　tobi dasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
One.two.fly!　Nanimo kowakunai
Kimi no hitomini ukabu basho e (alright alright)
Shiroi tsubasa ima, flying angel!

Daredatte gakkari shitari henna nervous
Nakitai hi niwa
Limit kaketeru youna akirameru nowa don't stop
Meiro no naka utsumuki kanashii kao wa shinaide.

With you boku wa kimi wo miteru (always heart you)
Tobira wo hiraku sonotoki wo (i'll be with you)

Namida no shizuku aoiumi eto kawaruyo
(kyoukaisen nomikonde)
Ho wo some kazeni notte
(思うまま it's your heart)
Doko mademo
(you got your wings,it's like an angel) dakishimetai.

Show me now! Kodou hayakunaru
Moving now!　Fumidasu kimochi
Flying flying angel dare yori
Kirakirashita hane wo (hirogete)
Show me now!　Kazeni maiagaru
Shinjiau kokoro wa (alright alright)
Kagayakini kaeru flying angel!!

Kanarazu (bokuga) isshoni (kimino) sobani itsudemo irukara.

One.two.fly!　Kodou hayakunaru flying wow～
Show me now!　Fumidasou ima oh angel wow～
One.two.fly! Sutaato no aizu
Moving now!　Kikoeru maeni
Flying flying angel　tobi dasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
One.two.fly!　Nanimo kowakunai
Kimi no hitomini ukabu basho e (alright alright)
Shiroi tsubasa ima, flying angel!

Translation

Sunrise melted away beneath the horizon far away in the distance
Sky high i wanna find you getting drenched in sunlight, smiling and shining.

Still in the same place wandering (in the) labyrinth
(can't get out (from your) anxious eyes)
Feeling (your) small shoulders softly
(you're still in your dream)
Holding you
(you got your wings. It's like an angel) i'll stay with you.

One.two.fly! The starting signal
Moving now!　Before you hear it
Flying flying angel let's fly away
(spread) your newborn wings
One.two.fly!　You don't have to be afraid of anything
To the place floating in your eyes (alright alright)
With the white wings now, flying angel!

Anybody could get disappointed and nervous than usual
On days you feel like crying
Give up setting limits (by yourself) don't stop
Inside the maze don't look down and be sad.

With you i'm looking at you (always heart you)
At the time you open the door (i'll be with you)

Teardrops will change into the blue ocean
Swallowing the border
Blushing and being wafted on the breeze
(omou mama it's your heart)
(do as your own way it's your heart)
Anywhere as far as you want
(you got your wings,it's like an angel) i want to hold you.

Show me now! My heartbeat is getting faster
Moving now! Feelings like stepping forward
Flying flying angel more than anyone
(spread) your sparkling wings
Show me now!　Blowned up by the wind
Faith between us change our future(alright alright)　
Into the brightness flying angel!!

(i will) always stay (with you) together.

One.two.fly!　My heartbeat is getting faster flying wow～
Show me now!　Let's step forward now oh angel wow～
One.two.fly! The starting signal
Moving now!　Before you hear it
Flying flying angel let's fly away
(spread) your newborn wings
One.two.fly!　You don't have to be afraid of anything
To the place floating in your eyes (alright alright)
With the white wings now, flying angel!