Shalala Ring

Sabogo nai daijoubu da… ne soba ni okite yo hora
Kajiganda yubisaki to~
Kumotte sora wa utsushita buru nai donni.

Yori sou i ba uutari no ashi aku machi wa nigi wa
(jeonmori egao oh no more)
Madaki kite nai so fly korekara for you girl
Mimi wasu na shite.

Shalala ring ring wonderland baby
Takanaru kodou kanjite
Shalala ring ring wonderland for me
Boku wa itsudemo kimi o mitei ga yo~.

Mai oreru toki ni ki
Mune no oku de kaga ya kite da sou
Tsuki no kisetsu mou.

Mou kinukeru kaze ga kanashii kamo play back shita
Keshike bake tai kara no touch
Shoudo dare ga kura mei di da kurai oh wo sai ma ba
Mono shitai kiara mei da shadow in your eyes.

Odoro ita kumi no ka wo~
Nani ori boku no tsuteki na takara mono nanda.

Te otsu nai aru no michi wo aru ko hikaru natsu wo
(hashai dara iru nashi yo)
Shiau wase no mai kobore nasaki mo yo gure
Meguru toki guau tai de.

Shalala ring ring everything baby
Sekai da tamai tori dake
Shalala ring ring everything for you
Dare yo mou ayaku kimi no todekau you~.

Tsuki tou~ mitoi ni
Kono oh mui yo okuru tsuke yo
Yaskusoku sa.

Hey baby girl, ring your bell, can you hear me? I love you.

Shalala ring ring wonderland baby
Takanaru kodou kanjite
Shalala ring ring wonderland for me
Boku wa itsudemo kimi o miteiga yo~.

Mai oreru toki ni ki
Mune no oku de kaga ya kite da sou
Tsuki no kisetsu mou.

In your heart shalalalala, shalalalala ring shalalalala
Wonderful day shalalalala, shalalalala ring shalalalala
Love you.

Translation

Isn't it cold? It's alright
Hey,now come close to me.

The fingertips that became numb with cold and...
The cloudy sky which is reflected in these blue eyes.

Getting closer,the traces of our footsteps are meeting
The town is crowded with people
(sad face oh! No more)
A surprise that you haven't noticed yet from me,for you girl
Listen carefully.

Shalala ring ring wondering baby
Feel my heartbeat beating fast
Shalala ring ring wondering for me
I was always watching you
The throbbing (of my heart) is alight
The depths of my chest is shining with light
For the next season also.

The blowing wind did a playback to the sad past
If i care (for you)i won't touch the hard shell
While it is painful to be compared with somebody else,there's no meaning in crying over it
Instead of this shadow in your eyes,i want to bring back their sparkle.

Your surprised face....
Above anything else is my lovely treasure.

Let's walk the road of spring by holding hands,(let's walk)to the shining summer too
(and while we are in high spirits,let's take a nap)
The autumn evening is breaking a happy smile
The time rotates around two people.

Shalala ring ring everything baby
You are the only one in the whole world
Shalala ring ring everything for you
I wanna reach for you faster than anyone else
With these transparent eyes i will continue sending this feeling to you
It's a promise.

Hey baby girl
Ring your bell,can you hear me?
I love you.

Shalala ring ring wonderingbaby
Feel my heartbeat beating fast
Shalala ring ring wondering for me(now)
I was always watching you
The throbbing (of my heart) is alight
The depths of my chest is shining with light
For the next season also.

Open your heart shalalalala, shalalalala ring shalalalala
Wonderful days shalalalala, shalalalala ring shalalalala
Love you.