Shalala Tambourine

Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala tanbarin de kowareru made sakebunda

Miagete mireba tsukitooru sora ni
Saite itanda orenji no hana hitotsu
Moshi mo anata ga sore da to shita nara
Boku wa itsumademo waraeru to omounda

Yasashisa to ka wakaranai kedo
Boku wa ima kara anata dake mamotte yukou

Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala dakishimerunda tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala tanbarin de kowareru made sakebunda

Hitomi tojireba mabuta no naka ni
Saite itanda kiniro no tsuki hitotsu
Moshi mo anata ga sore da to shita nara
Boku wa eien ni ikireru to omounda

Bukiyou na utare gomen yo
Hontou no kimochi wa umaku utaenai mitai

Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala dakishimerunda motto gyutto zutto
Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala tanbarin de kowareru made sakebunda
Kowareru made sakebunda

Shalala shalala uta wo utaou ai suru anata no tame ni
Shalala shalala hana saku sekai no tame ni
Shalala shalala yowamushi na jibun no tame ni
Shalala shalala tanbarin de kowareru made sakebunda
Kowareru made sakebunda

Translation

Though i don't understand things like kindness
From now on, i want to protect only you

Shalala shalala, i'll sing a song for you, my beloved
Shalala shalala, i'll embrace you tightly, tightly, tightly
Shalala shalala, i'll sing a song for you, my beloved
Shalala shalala, i'll shout it out until the tambourine breaks

If i close my eyes, behind my eyelids
A single silver moon has bloomed
If that was you
Then i think i'll be able to live on forever

I apologize for this awkwardly song
It seems i'm can't sing my true feelings very well

Shalala shalala, i'll sing a song for you, my beloved
Shalala shalala, i'll embrace you more, tightly, forever
Shalala shalala, i'll sing a song for you, my beloved
Shalala shalala, i'll shout it out until the tambourine breaks
I'll shout it out until it breaks

Shalala shalala, i'll sing a song for you, my beloved
Shalala shalala, i'll sing a song for this world blooming with flowers
Shalala shalala, i'll sing a song for my weak self
Shalala shalala, i'll shout it out until the tambourine breaks
I'll shout it out until it breaks