Private Hearts

Dare no mono demo nai kimi wo mou
Miru koto wa dekinaku naru ne

Massugu ni boku wo utsushita
Sono hitomi ga unazuku

Kimi no shisen ga hoshikute
Waza to fuzaketeta yo
Kimi ga chotto samishisou ni mieta toki

And we got private hearts
Bokura wa ima dare ni mo fumikomenai
Zawameki wo tsuyoku kanjiatteru
Setsunasa wa itoshisa

Kono ba de yokubou sosori tatsu
Yabutte iinda ze jyama na shatsu
Tagai ga tagai no koui wo yuuhatsu
Daite private hearts, hearts, hearts
Shigeki ga shigeki wo sarani shokuhatsu
Aishi kata sae mo toki ni shinratsu
Karada to karada hageshiku masatsu
Koko ni tokihanatsu private hearts, hearts, hearts

And we got private hearts
Bokura wa ima dare ni mo fumikomenai
Konna ni mo mune ni uzumaiteru (aa uzumaiteru)
Setsunasa wo shinjiru
Yume yori tsuyoku dakishimetai
This is for your private hearts

Kono ba de yokubou sosori tatsu
Yabutte iinda ze jyama na shatsu
Tagai ga tagai no koui wo yuuhatsu
Daite private hearts, hearts, hearts
Shigeki ga shigeki wo sarani shokuhatsu
Aishi kata sae mo toki ni shinratsu
Karada to karada hageshiku masatsu
Koko ni tokihanatsu private hearts, hearts, hearts

Translation

You don't belong to anyone
And i'm already unable to see you

Reflected straight at me
Was your eyes nodding in agreement

I wanted you to look only at me
So i purposely played around
Whenever you seem to look a little lonely

And we got private hearts
We are now not letting anyone step into our hearts
Strongly feeling the commotion
Pain is love

At this place, our desires rise
It's okay to tear off this hindering shirt
We both lead on and influence how the other acts
Embrace it, private hearts, hearts, hearts
A stimulus will provoke the need more and more
Even the way of loving can at times be bitter
Intensely moving our bodies together
Release it here, private hearts, hearts, hearts

And we got private hearts
We are now not letting anyone step into our hearts
With this many feelings overflowing from my heart
I believe in the pain
More than a dream, i want to embrace you tightly
This is for your private heart

At this place, our desires rise
It's okay to tear off this hindering shirt
We both lead on and influence how the other acts
Embrace it, private hearts, hearts, hearts
A stimulus will provoke the need more and more
Even the way of loving can at times be bitter
Intensely moving our bodies together
Release it here, private hearts, hearts, hearts