Glass

Kono machi wa tomaranai
Tatoe
Kimiwo tsuyoku dakishimetatte
Bukiyou da to omou daro
Yasashisa mo uragaeshi de
Konna ni mo soba ni iru kimi ni
Tomadotte iru nante
Hitori no toki wa nagasugite
Kimi no soba de miru kimi no yume wa
Garasu no kokoro oto wo tateru.

Kono machi wa tokei jikake
Semete okuru kono uta wo
Itoshisa ga todoitara kimi ni
Hirakesona kono mune no
Tobira wo tataite hoshii
Tsukamaete ite ne itsu made mo
Garasu no kokoro furuete iru.

Tsukamaete ite ne itsu made mo
Dare ni mo kokoro wo hirakenakute
Kimi wo dakishimete kono kokoro wa
Kowaresou na hodo furuete iru
Garasu no merodi
Tsutaetakute.

------------------

This town wouldn't have stopped moving
Even if I'd held you tight
You must think I'm clumsy
Since even my kindness comes out wrong.

Even though I'm this close to you
These lonely times of confusion are too long.

When I'm near you, I can see your dreams
The sound remains inside my glass heart.

This town is like clockwork
At least it sends me these times.

If I were to send my love to you
I wish you'd knock on the door to my heart.

Hold onto me with your voice
I'm trembling inside my glass heart.

Hold onto me always
Without opening your heart to anyone else.

This heart is embracing you
And trembling as if it would break.

I want to tell you this glass melody.