Koi wo Shiyou Yo

Mise kake ja nai koi wo shiyou yo
Uchi akete miyou ari no mama
Furare sou ni natta toki de mo
Puraido wo sutete yuukan na kimi yo.

Koukishin no tsuyoi hito wo suki ni nareba
Atarashii sekai ga mainichi afureteru azayaka ni.

Love you koi wo shite hito wa shijin ni narimasu
Mawari no koto mo mienai kurai
Love me koi ga himitsu nara koukishin mo tsunoru
Gensou no naka odoru chouchou sa.

Kokoro bosoi konna jidai wo
Sokubaku to iu anshin de umete ikou.

Mousou gachi ni mieru hito wo suki ni nareba
Otoki no sekai made tsurete itte kureru tobikomou.

Love you koi wo shite hito wa oroka mono ni natte
Chie wo uru made kizu wo fukamete
Love me okubyou ni natte sore de mo omotta
Koi no nai tabi wa nagaku taikutsu.

Genjitsu ni namida shita mujou na yoru mo akirametari shinai yo.

Rashinban nado nai tada yuukan ni
Ai no aranami ni takaku ho wo agete.

Koi ni tsukareteru yo na hito wo suki ni nareba
Tsumeta sugiru kokoro yukkuri tokashimashou zu ni notte.

Love you koi wo shite hito wa shijin ni narimasu
Mawari no koto mo mienai kurai
Love me koi ga himitsu nara koukishin mo tsunoru
Gensou no naka odoru chouchou sa
Love you koi wo shite hito wa shiawase wo shiri yuku ah ima mo kore kara mo.

Tsuyoku natte kanjinai tte kanashii kara akirametari shinai yo.

[Translation]

I'm not pretending, let's fall in love
Try to open your heart to the whole truth
Even when it seems like you're rejected
You who are brave cast aside your pride.

If you fall in love with a curious person
Everyday a new world is brimming over, vividly.

Love you, people who are in love become poets
As though they can't see anything around them
Love me, if our love is a secret, then i'm curious
In my illusions, dancing butterflys.

Put these sort of helpless times behind you
With a piece of mind called restraint.

If you fall in love with a person who timidly has wild thoughts
Jump into it and go with them to a fairy tale world.

Love you, people who are in love become fools
Until you gain wisdom, deepen your wounds
Love me, i'm a coward, but none the less i think that
A travel without love is long and boring.

I truly won't give up, even on the ruthless nights that i cry.

Bravely raise the sails tall
Without a compass, on the stormy waves of love.

If you fall in love with a person who's tired of love
Slowly warm their overly cold heart, get carried away.

Love you, people who are in love become poets
As though they can't see anything around them
Love me, if our love is a secret, then i'm curious
In my illusions, dancing butterflys
Love you, people who are in love will know happiness, ah, now and from now on.

I'm strong, i'm impervious, because of my sadness i won't give up.