I Love You

Kuruma wo tomete mitsume au futari
Hoshi no sasayaku fuyu no owari ni
Kodoku na koneko
Nagareru
Fifutizu songu
Sukoshi samui to utsumuku anata.
(Afuresou na my heart)

Koneko wo dakiage
Anata wa kisu shita
Boku wa choppiri futekusarete
Koi ni tsukarete ita
Futari ga deatta
Anata wo sagashiteta
Eien wo mitsuketai.

I love you itsu mademo
Kono mune wo ah kogashite yuku
Ah kowaresou na
Ah konna machi mo
Ima wa mashi ni miete kuru yo
Fushigi to
Ah kowaresou na
Ah kono kokoro wo
Iyashite hoshii
Kodomo mitai ni toki wo wasurete.

Urunda me wo tojite
Kuchi zuketa ano yoru
Anata wo dakishimete
Kono ude wo hanasanai.

I love you itsu mademo
Kono mune wo ah kogashite yuku
Kotoba ni dekinai hodo
Kono mune wa harisakesou
I love you itsu mademo
Anata dake
Ah mitsume sasete.

-----------------------

Stopping the car, we look at each other
The whispering of the stars at the end of winter.

A lonely kitten, the flowing fifties song
"I'm a little cold" you say as you lower your gaze
(My heart feels ready to overflow)

Lifting the kitten in your arms, you kissed it
It left me a little flustered.

For first time I saw how tired our love had grown.

I'd searched for you, I want to find eternity
I love you, forever
My heart, ah, longs for you.

Ah, it's fragile, Ah, even this town is
Mysteriously, it seems that way
Ah, it's fragile, Ah, this heart is
I want you to heal it; like a child, forget about the time.

Closing moist eyes, I kissed you that night.

Holding you, these arms won't let go
I love you, forever
My heart, ah, longs for you.

My heart feels so ready to burst that I describe it
I love you, forever
Let me look, ah, at you alone.