LOADING ...

Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen)

- Moonsorrow (2016)
The music player is only available for users with at least 1,000 points.
Auto next

You are listening to the song Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen) by Moonsorrow, in album Jumalten Aika. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Album: Jumalten Aika.
  1. Jumalten Aika - Moonsorrow
  2. Ruttolehto Incl. Päivättömän Päivän Kansa - Moonsorrow
  3. Suden Tunti - Moonsorrow
  4. Mimisbrunn - Moonsorrow
  5. Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen) - Moonsorrow
  6. Soulless - Moonsorrow
  7. Non Serviam - Moonsorrow
Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

Tämä on rauta
Raudassa sodan kaiku
Sodassa kaikki jotka nälkä alisti
Tämä on kulta
Kulta, tuo sodan airut
Kullassa veri jonka ahneus vuodatti
Teistä molemmat iäksi kiroan.

Kyti kaukana aatos tästä maailmasta
Unelmina vauraudesta
Sai seppä tehtäväkseen ihmeen keksiä
Eteen yltäkyllän ikuisen.

Ulkopuolella valtakunnan suljetun
Yksin armoilla niin hyytävän sään
Koki hetkensä nyt tylleen
Hän jälkeen aikansa eläisi näin
Voimat valjastaisi
Pelon, vallan ja kyltymättömyyden.

Tämä on rauta
Raudassa sodan kaiku
Sodassa kaikki jotka nälkä alisti
Tämä on kulta
Kulta, tuo sodan airut
Kullassa veri jonka ahneus vuodatti.

Tuleen ja kuoloon syöksyvä oli lahja kirjokannen
Julistus maallisen haurauden
Kuin ryösöretki jota kukaan ei johtanut
Alkoi aikakausi katkeruuden.

Kenen käsiin avain kultaan valettu?
Kelle laite joka rahoja takoo?
Näetkö silmänkantamattomiin vielä maan antoisan?
Huomaatko tulten ymärille kerääntyvän?

Kuin kansi taivaan kattona maailman maisen
Kylmyys öisin otettaan kiukentaa
Muurinmurtaja aina uuden muurin rakentaa
Sortuvat vallat kaikki kerran
Lailla mammuttien uneksivien.

Kun suuren meren päällä osat jaettiin
Siellä elämän vilja koristi laineet
Ja veri ylsi maailmamme jokaiseen kokkaan
Rikkautta rannoille huuhtoen.

Tämä on rauta
Raudassa sodan kaiku
Sodassa kaikki jotka pimeys vangitsi
Tämä on kulta
Kulta, tuo sodan airut
Kullassa veri jonka ahneus vuodatti.

Ikuinen rauta
Vapauta minut tästä
Sivalla niitä jotka valkeus lumosi
Tuli ja kuolo
Tuhotkaa sodan airut
Tai teistä jokaisen iäksi kiroan
Ja kukuni viimeisen kirjoitan.

[English translation:]

[The Age of Man (A Bow into Darkness)]

This is the iron
In the iron, the echo of war
At war all those repressed by hunger
This is the gold
Gold, the harbinger of war
In the gold, the blood spilled by greed
I'll curse you both for eternity.

Thought smouldered far from this world
As dreams of wealth
A smith was asked to invent a miracle
For abundance eternal.

Outside a closed realm
Alone at the mercy of a weather so chilling
Felt his moment had now come
After his time he'd live on
Would harness the forces
Of fear, power, and insatiability.

This is the iron
In the iron, the echo of war
At war all those repressed by hunger
This is the gold
Gold, the harbinger of war
In the bold, the blood spilled by greed.

The gift of the celestial sphere was to plunge into fire and death
A proclamation of earthly frailty
Like a raid that was led by no one
An era of bitterness commenced.

To whose hands the key cast in gold?
For whom the machine that forges money?
Can you still boundlessly see the prosperous land?
Do you notice the fires gathering around?

Like the firmament as the roof of the wordly world
At night the coldness tightens its grip
The wallbreaker will always build a new wall
All powers one day shall fall
Like dreaming mammoths.

When the parts were dealt on the great sea
The grain of life furnished the waves
And blood reached every corner of our world
Washing wealth on the shores.

This is the iron
In the iron, the echo of war
At war all those captivated by darkness
This is the gold
Gold, the harbinger of war
In the gold, the blood spilled by greed.

Eternal iron
Free me from this
Lash all those enchanted by light
Fire and death
Destroy the harbinger of war
Or I'll curse you all for eternity
And write my final chapter.

Other songs of Moonsorrow

Moonsorrow

Jumalten Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Jumalten Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Ruttolehto Incl. Päivättömän Päivän Kansa flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Ruttolehto Incl. Päivättömän Päivän Kansa flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Suden Tunti flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Suden Tunti flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Soulless flac

Moonsorrow. 2016. English Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Non Serviam flac

Moonsorrow. 2016. English Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Mimisbrunn flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Soulless flac

Moonsorrow. 2016. English Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen) flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Mimisbrunn flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Non Serviam flac

Moonsorrow. 2016. English Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Ihmisen Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Tyven flac

Moonsorrow. 2009. Instrumental English. Album: The Nature's Mystery.
Moonsorrow

Tulkaapa Aijat! flac

Moonsorrow. 2009. Other country Pop - Rock. Album: Svart Dance 4.
Moonsorrow

Tyven flac

Moonsorrow. 2001. Instrumental Other. Writer: Moonsorrow. Album: Voimasta Ja Kunniasta.
Moonsorrow

Sankaritarina flac

Moonsorrow. 2001. Other country Pop - Rock. Writer: Moonsorrow. Album: Voimasta Ja Kunniasta.
Moonsorrow

Sankarihauta flac

Moonsorrow. 2001. Other country Pop - Rock. Writer: Moonsorrow. Album: Voimasta Ja Kunniasta.
Moonsorrow

Kylän Päässä flac

Moonsorrow. 2001. Other country Pop - Rock. Writer: Moonsorrow. Album: Voimasta Ja Kunniasta.
Moonsorrow

Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen) flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
Moonsorrow

Ihmisen Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
LCO Paris

Aika flac

LCO Paris. 2013. Instrumental Japanese. Writer: Michiru OshimaMichiru Oshima. Album: BLAST OF TEMPEST ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.3.
ZONE

Aika flac

ZONE. 2011. Japan Pop - Rock. Writer: Machida Norihiko. Album: ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ (CD 2 - Original Best Side).
BT

Aika flac

BT. 2014. English Dance - Remix. Album: Unified.
Kaoru Wada

Aika flac

Kaoru Wada. 2000. Instrumental Japanese. Album: Inuyasha Original Soundtrack Best Album Part I.
MONGOL800

Ryukyu Aika flac

MONGOL800. 2001. Japan Pop - Rock. Album: Message.
Moonsorrow

Jumalten Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika (Limited Edition).
Moonsorrow

Jumalten Aika flac

Moonsorrow. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Jumalten Aika.
AlNamrood

Ashab Al Aika flac

AlNamrood. 2012. Other country Pop - Rock. Album: Kitab Al Awthan.
Kivimetsän Druidi

Mustan Valtikan Aika flac

Kivimetsän Druidi. 2008. Other country Pop - Rock. Album: Shadowheart.
Aika and Friends

Aika x Trifect - Dreamscape flac

Aika and Friends. 2018. Instrumental Japanese. Writer: V.A. Album: Journey Ep.
BT & Super8 & Tab

Aika (Rafael Frost Remix) flac

BT & Super8 & Tab. 2015. Instrumental English. Album: Armin Van Buuren - A State Of Trance Ibiza 2015 At Ushuaia (CD1).
Aika and Friends

Aika - Winter Melon flac

Aika and Friends. 2018. Instrumental Japanese. Writer: V.A. Album: Journey Ep.
BT & Super8 & Tab

Aika (Rafael Frost Remix) flac

BT & Super8 & Tab. 2015. Instrumental English. Album: Anjunabeats The Yearbook 2015.
Southern All Stars

Joryuu Shijin No Aika flac

Southern All Stars. 1982. Japan Pop - Rock. Album: NUDE MAN.
Mustan Kuun Lapset

On Aika Itsekin Lohduton flac

Mustan Kuun Lapset. 2007. Other country Pop - Rock. Album: Viimeinen Laulu Kuolemasta.
Kivimetsän Druidi

Mustan Valtikan Aika flac

Kivimetsän Druidi. 2006. Other country Pop - Rock. Album: Mustan Valtikan Aika (EP).
BT

Aika (Extended Mix) flac

BT. 2015. English Dance - Remix. Album: Unified (Extended Mixes).
Aika and Friends

Aika x Tenkitsune - Journey flac

Aika and Friends. 2018. Instrumental Japanese. Writer: V.A. Album: Journey Ep.
Namtan Tipnaree

Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) (Pam Version) flac

Namtan Tipnaree. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).
Zom Marie

Princess (เจ้าหญิง) flac

Zom Marie. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Princess (เจ้าหญิง) ("My Sassy Princess : สโนว์ไวท์ 2022"Công Chúa Ngổ Ngáo: Bạch Tuyết OST) (Single).
4EVE

My Duty flac

4EVE. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Duty (Single).
Bamm

Trial (ซ้อมมีแฟน) flac

Bamm. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Trial (ซ้อมมีแฟน) (Single).
Nont Tanont

Always With Me (ทุกนาทีที่สวยงาม) flac

Nont Tanont. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Cigarette Candy & Vanilla Sky.
Mai Davika

Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) flac

Mai Davika. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) (Single).
Euro Yotsawat

Kon Khong Ter (คนของเธอ) flac

Euro Yotsawat. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Khong Ter (คนของเธอ) ("เข็มซ่อนปลาย Khem Sorn Plai"Ranh Giới An Toàn OST) (Single).
Boy Sompob

Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) flac

Boy Sompob. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) ("ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย Unforgotten Night"Xấu Xa Lắm Nha, Tình Yêu Của Mafia OST) (Single).
Ice Sarunyu

Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) flac

Ice Sarunyu. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) ("คุณชาย Khun Chai"Mộng Hồ Điệp OST) (Single).
Joong Archen

Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) flac

Joong Archen. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).
Kongthap Peak

Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) flac

Kongthap Peak. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) (Single).
Jimmy Jitaraphol

By My Side (มีเพียงเธอ) flac

Jimmy Jitaraphol. 2022. Other country Pop - Rock. Album: By My Side (มีเพียงเธอ) ("Vice Versa รักสลับโลก"Tình Yêu Hoán Đổi Thế Giới OST) (Single).
Boss Chaikamon

My Strongest Love flac

Boss Chaikamon. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Strongest Love ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].
Fort Thitipong

Never Say flac

Fort Thitipong. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Never Say ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].
Cincin Irada

Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) flac

Cincin Irada. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) ("วิวาห์ฟ้าแลบ Wi Wa Fah Lab"Hôn Nhân Chớp Nhoáng OST) (Single).
Jeff Satur

Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) flac

Jeff Satur. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) (Single).
Maiyarap

Consider (พิจารณา) flac

Maiyarap. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Consider (พิจารณา) (Single).
Aye Sarunchana

Kon Rai (คนร้าย) flac

Aye Sarunchana. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Rai (คนร้าย) ("ด้วยรักและหักหลัง P.S. I Hate You"Yêu Trước Mặt, Phản Sau Lưng OST) (Single).
Boy Peacemaker

Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) flac

Boy Peacemaker. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) ("บ่วงวิมาลา Buang Wimala"Bẫy Tình Wimala OST) (Single).
NuNew

True Love (รักแท้) flac

NuNew. 2022. Other country Pop - Rock. Album: True Love (รักแท้) ("คุณชาย Khun Chai"Mộng Hồ Điệp OST) (Single).