Jiyuu E Michizure

Choudokyuu no misairu
Hayaru inochi
Kono utsushimi wa masshigura
Sekai no mannaka ga mitai
Take me there, won't you?
Kaosu to kosumosu no aida de matteiru yo.

Toppu baryu- no doraibu
Kimi no inochi
Sono dna wa masshigura
Sekai no mannnaka ni furete
Raise me up, won't you?
Hakai to kensetsu no aida de tatteiru yo.

Machikirenai
Ima naraba kodomo ni mo otona ni mo nareru
Tamesaretai
Chikadzuiteiru
Tashikamete hora
Jiyuu e byouyomi.

Shokikachuu no miraizu
Oboro inochi
Futo kaerimi de masshigura
Sekai no mannaka ga toonoku
Wake me up, won't you?
Kibun to gouri no ryouhou de mayotteiru yo.

Tachikirenai
Ima dake wa otoko ni mo onna ni mo naranai
Sabakaretai
Kajikandeiru
Dare hitori tote
Sokonenai you ni.

Ame ga yande kaze ga fuite
Karamitsuita nawa hodoku toki.

Ikiteiru akashi wa shuuchaku sono mono darou kedo
Hanataretai
Aihan suru futatsu o musube
Jiyuu wa koko sa
Hontou no sekai no mannaka.

=========================

Translation

An extraordinary missile
A hotblooded life
This avatar is going at full speed
I want to see the center of the world
Take me there, won't you?
I'm waiting between chaos and cosmos.

A top value driver
Your life
That dna is going at full speed
Touch the center of the world
Raise me up, won't you?
Keep standing between destruction and construction.

I'm waiting impatiently
Now i could be a child or an adult
I want to be tested
I'm getting closer
Check it out, hey
It's a countdown to freedom.

The map of the future is initializing
A faint life
Suddenly look back at full speed
The center of the world is receding
Wake me up, won't you?
I've lost my way in both feelings and rationality.

I want to cut it apart
For just now i'm not a man or a woman
I want to be judged
I'm growing numb from the cold
I hope no one
Is harmed.

The rain stops, the wind blows
And when i untie the rope twined around me.

I bet the proof i'm alive is my obsession itself
But i want to be freed
I'll bind the two contradictions
Freedom is right here
This is the true center of the world.