This Moment (Ima)

Osoroshikute tamannai no
Tada hitori kuroguro yodondeiru
Watashi no na wa kako to iu no yo
Mukae o matteiru.

Hazukashikute tamannai no
Aoidara shirojiro hirogatteita
Anata ga sou mirai to iu no ne
Mabushiku yuraideiru.

Tooi you de chikai you na anata no shoutai o
Saa misete watashi o tsukamaete choudai hora
Anata wa watashi o wakatteiru n'desho.

Kanashikute ugokenai wa
Kurunde motto sotto
Saa miteite...
Futari ga deau shunkan yo
Aa nante utsukushii no.

Kore ijou wa arienai wa
Watashitachi wa futatsu de hitotsu
Mou kansei shiteiru kara
Hanarerannai no
Doushita tte
Subete ga sorotta wa
Musaishoku doushi aishiatte
Aka ao kiiro no eien ni natta
Aa nante hakanai no.

[translation]

I'm so afraid it's unbearable
I'm stumbling all alone in deep black
My name is "the past"
I'm waiting for a greeting.

I'm so ashamed it's unbearable
When i looked up, the days spread out
Yes, you're "the future"
Swaying dazzlingly.

You're distant, you're close, c'mon show me
Your true character, and then seize me, hey
You understand me, right?

I'm so sad i can't move
Wrap me up more, softly
C'mon, look at me...
Oh moment when we meet
Ah, how beautiful you are.

It's no longer possible
We're two in one
We're already complete
So i can't let you go
No matter what
Everything is complete
Neutral colors loving each other
It's become an eternity of red, blue, and yellow
Ah, how fleeting it is.