REVOLVER

Akuma domo yojigoku iki saano ko wa utaurekka uran no ue
Shinigami domojigoku iki saano ko wa odorushikabane odoru
Odoruodoruore moomae mo.

Shoot it! Tsukisasutamagire REVOLVER
Shoot it! Tsukisasuyatsura no atama ni
Shoot it! Tsukisasuano ko no inori wo
Shoot it! Tsukisasuano ko no negai woute!

Akuma domo yojigoku de aouomae wa waraibaramaku kurasutaa bomu
Warauwarauore moomae mo.

Shoot it! Buchikomutamagire REVOLVER
Shoot it! Buchikomuyatsura no kokoro ni
Shoot it! Buchikomuano ko no mirai wo
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!

Odoruodoruore moore moomae mo.

Shoot it! Tsukisasutamagire REVOLVER
Shoot it! Tsukisasuyatsura no atama ni
Shoot it! Tsukisasuano ko no inori wo
Shoot it! Tsukisasuano ko no negai wo
Shoot it! Buchikomutamagire REVOLVER
Shoot it! Buchikomuyatsura no kokoro ni
Shoot it! Buchikomuano ko no mirai wo
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! Tamagire REVOLVERShoot it!

Furueteiru kimi no mabutadaijoubukowaku nai sa
Furueteiru kimi no mimtabudaijoubuaishiteiruGood-night Baby.

Translation

Oh you devils, flying off to Hell
There's a kid singing on the degraded uranium.

You gods of death, flying off to Hell
She's dancing, her corpse is dancing
Dancing, dancing, you and I.

Shoot it! Revolver's bullets piercing through
Shoot it! Piercing through those assholes' heads
Shoot it! Piercing through that kid's prayers
Shoot it! Piercing through that kid's hopes, shoot it!

Oh you devils, let's meet in hell
You laugh and scatter cluster bombs
Laughing, laughing, you and I.

Shoot it! Revolver's bullets shooting through
Shoot it! Shooting through those assholes' hearts
Shoot it! Shooting through that kid's future
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!

Dancing, dancing, you and I, you and I.

Shoot it! Revolver's bullets piercing through
Shoot it! Piercing through those assholes' heads
Shoot it! Piercing through that kid's prayers
Shoot it! Piercing through that kid's hopes, shoot it!
Shoot it! Revolver's bullets shooting through
Shoot it! Shooting through those assholes' hearts
Shoot it! Shooting through that kid's future
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! Revolver's bullets, shoot it!

Your eyelids are trembling
It's okay, there's nothing to be scared of
Your earlobes are trembling
It's okay, I love you…good-night baby.