Mujou damujou damujou dazekkai
Ugomekuuzumakuarekuruuzekkai
Shizumi yuku taiyousora ni kirameku hoshi
Nami no oto toore to omaeBaby, I love you
Ii ka wasureru na yoii sawasurechimae
Kono yo wa zenbuomae no yumeBaby, I love you.
Mujou damujou damujou dazekkai
Shirizoku kasentou kaikinukuzekkai
Nagareru chi wa akakuhidokuakakuakaku
Anata ga iianata ja wakaranI love you
Nagaruru namidanaze,moroku hakanai yume
Anata ga iianata ga iiBaby, I love you.
Mujou damujou damujou dazekkai
Ugomekuuzumakuarekuruuzekkai
Shizumi yuku taiyousora ni kirameku hoshi
Nami no oto toore to omaBaby, I love you
Ii ka wasureru na yoii sawasurechimae
Kono yo wa zenbuomae no yumeBaby, I love you.
Mujou damujou damujou dazekkai
Mujou damujou da
Mujou da
Zekkai.
Translation
It's so uncertain, uncertain, uncertain, this world
Squirming, spiraling, raging, this world*
The sinking sun, the shining stars in the sky
The sound of the waves, and you and I—Baby, I love you
Please don't forget--no, it's fine, forget it
This whole world is your dream, Baby, I love you.
It's so uncertain, uncertain, uncertain, this world
Retreating or fighting, survive in this world.
Your flowing blood is red, so awfully blood red, blood red
I love you, and you don't know I love you
The tears fall—why are dreams so fragile and fickle?
I love you, I'm fine with you, Baby, I love you.
It's so uncertain, uncertain, uncertain, this world
Squirming, spiraling, raging, this world.
The sinking sun, the shining stars in the sky
The sound of the waves, and you and I—Baby, I love you
Please don't forget--no, it's fine, forget it
This whole world is your dream, Baby, I love you.
It's so uncertain, uncertain, uncertain, this world
It's so uncertain, uncertain
So uncertain
This world.
Recent comments