Ricordi Del Supplisio

Ricordo la violenza del mio trapasso
Il suo alito sospeso sul mio collo
Chi punirà il carnefice
Che ci portò al supplizio
Tanti anni fa.

La lama che violò le nostre carni
Non indugiò neppure sui tuoi seni
Dannata sia la mano
Che ci portò al supplizio
Tanti anni fa.

Al vecchio che mendicò per il suo pane
Fu dato di sfamarsi col bastone
Non vidi mai il sorriso
Di chi spezzò il mio pianto
Tanti anni fa.

Gli amanti che salutarono le proprie dame
Lasciaron le loro spoglie in terre straniere
Non vidi mai il rimorso
Di chi mi donò rimpianto
Tanti anni fa.

[lời dịch]

I remember the violence of my death
His breath hanging over my neck
Who will punish the executioner
Who brought us to the torment
Many years ago.

The blade that violated our flesh
Did not delay, even on your breasts
Damned the hand
Which brought us torture
Many years ago.

The old man who begged for his bread
Was given a stick to feed himself with
I never saw whose smile it was
That broke my tears many years ago.

The remains of the lovers that greeted their ladies
Were left in foreign lands
I never saw whose remorse
It was that gave me regret
Many years ago.