Rocket Dive

Come and go let me show my rocket
Come and go baby blow my rocket.

Daitai onnaji mainichii
Soidemama sorenari ok
Dakedo nantonaku sora miagechaundesho?
Kanzenmusou no boys & girls
Kimochi minukarechaukarawarau
Dakedo honkinanjanai, sonnamonjanai.

Nannen mattemitemo
Nanimo futtekiyashinaindarou?
Kimi no mune no misairu dakaeteyukou.

Speed freaks baby rocket dive
Kimi no ibitsu na rocket
Kousoku no tabi wa isshun no spark
Dakara speed freaks baby rocket dive
Tamatteitemo hi wa noboru
Matteru dake no kinouni adios.

Tatoeba tabi no tochuu
Kimi no engine karamawaride
Soredenantonaku munashikunarudesho?

Nanimonaittekoto, soryaa
Nandemo arittekoto
Kimi no ikitaibasho e dokodemoyukeru.

Sobieru rocket
Sabitsuku maeni hasshasa
Nandodemo uchiageyou
Ready? 3-2-1-go!

Speed freaks baby rocket dive
Sabitsuku maeni noritai
Tobidaseba kimi wa kan peki na rocket
Oide space age baby rocket dive
Mienai basho e banjidaibu
Atarashii hoshi ga matataku uchuu e
Sail away.

Nannenmattemitemo
Bokura uchuu no himajindarou
Kimi to mune no missile dakaetetobou.

Speed freaks baby rocket dive
Mienai bashoe tobidai
Kousoku no kimi ga isshunno spark
Oide speed freaks baby rocket dive
Tsubasa, hirogete kimi ga fly
Matterudake no kinouni adios.

Atarashii hoshi ga matataku sekai e
Sail away.

Come and go let me show my rocket
Come and go baby blow my rocket.

[Translation]

Come and go let me show my rocket
Come and go baby blow my rocket.

Everyday is usually the same
And they're alright as they are, OK
But for some reason, you look up to the sky, don't you?
Boys & Girls who are complete dreamers
I laugh, because I can see right through their feelings
But I'm just messin' around, that's the way it goes.

No matter how many years you wait
Won't anything fall from the sky?
Go forth, carrying the missle in your heart.

Speed freaks, baby rocket dive
Your crooked rocket
The high-speed journey sparks in an instant
So, speed freaks, baby rocket dive
Even though it's silent, the sun rises
Adois to yesterday, that everyone is waiting for.

If somewhere along in your journey
Your engine happens to idle
Doesn't it somehow all become for nothing?
Something that is nothing
Is something that is everything
You can go anywhere that you want to go.

A towering rocket
Is fired off before it rusts
Launch it over and over again
Ready? 3, 2, 1, Go!

Speed freaks, baby rocket dive
I want to ride on it before it rusts
When it flies, you'll have a perfect rocket
Come on, space age, baby rocket dive
Bungy dive to somewhere you can't see.

Into space, where a new star shines
Sail away.

No matter how many years we wait
We'll be having fun in space, won't we
Let's take off together, carrying the missle of your heart.

Speed freaks, baby rocket dive
I want to fly up to somewhere that I can't see
You, being high speed, will spark in an instant
Come on, speed freaks, baby rocket dive
Spreading your wings, you fly
Adois to yesterday, that everyone is waiting for.

Into a world where a new star shines
Sail away.

Come and go let me show my rocket
Come and go baby blow my rocket.