Tell Me

Hanayaida kaze ni sarasarete mo
Toketeyukenai jibun o mitsumeteiru
Ayumi yoru soburi mo misezu ni
Rinkaku wa ukiborareteku
Genkaku ni odoru karada wa
Kokoro to wa urahara no Pantomaimu
Hokorubiteru kizu o umeru no wa
Boku ga boku de ari tsuzukeru tame.

Tell me, somebody tell me, please tell me
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.

Mada kimi no koe wa todokanai.

Ibitsu na koi o motomete mo
Kotaenaku imi mo naku musaboru dake
Nagasareteru jibun no koe wa
Hai ni naru made kikoetekonai.

Tell me, somebody tell me, please tell me
Me no mae o fusagu no wa dare?
Tell me, somebody tell me, please tell me
Boku no hitomi wa kimi o mitsuteiru ka.

Tell me, dare ka, tell me, please tell me
Kimi ni wa boku ga mieteru ka
Tell me, somebody tell me, please tell me
Boku ni wa boku ga mienai.

Tell me, somebody tell me, please tell me
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.

Mada kimi no uta wa kikoenai.

Singin' My song for me
Singin' your song for you
Singin' My song for me
Singin' your song for you.

[Translation]

Even if I am touched by a flowering wind
I find myself staring at my reflection that cannot blend
Without warning of coming towards
The outline starts to take shape.

My body dancing with illusions
is a panto-mime the complete opposite of my heart
I bury my ripping scar away
In order to recognize myself as me Wow.

Tell me, somebody tell me, Please tell me
Even if they're words unspoken
Tell me, somebody tell me, Please tell me.

Your voice still does not reach me.

Even if I desire distorted love
I keep desiring without answers or meanings
I cannot hear my fading voice
Until it has turned to ashes Wow.

Tell me, somebody tell me, Please tell me
Who is blinding me? Wow
Tell me, somebody tell me, Please tell me
Are my eyes looking at you.

Tell me, somebody tell me, Please tell me
Can you see me
Tell me, somebody tell me, Please tell me
I cannot see my ownself.

Tell me, somebody tell me, Please tell me
Even if they're words unspoken
Tell me, somebody tell me, Please tell me.

I cannot hear your song yet.

Singin' my song for me, Singin' your song for you
Singin' my song for me, Singin' your song for you.