Aitai

Tanoshikatta ne, chi i saku, tsu bu yaki, ho ho enda kimi
Mada so ba ni ita yo,komi a ge ru yowane,nomikonda boku
Narihibiku,densha no beru,mujo u ni,futa ri wo hikisaku
Karamaseta,yubi to yubi wo,hodo ite, betsubetsu no,basho e tabi datsu.

Aitai to o mo u,aitai to negau
Ai dake ga ku reru,yorokobi ni fure ta i
Aitai to negau,dake dehote ru karada
Samasu sube wa sono nukumori dake,shitte iru no ni.

Fumikomanu you ni,tagai no,kurashi wo,okasanai you ni
Dakedo saikin wa,meru ya,denwa ja,kyori wo umekirenai
Ima made no,koi to wa chigau,yodominai,kimochi ga afureteku
Dokomademo,toumei na sono hitomi,mitsume tsudzukete oboretai.

Aitai to omou,aitai to negau
Futari deau basho de,sakende iru kara
Soshite itsu no hi ka,soshite towa no chikai wo
Taterareru sono toki ga kuru koto,shinjiteru kara,ohh yeah.

Nemurenai yoru de,ma ni tsutsumarete,kimi wo motomete samayou tsudzukeru
Aishiteiru yo,kowashitai hodo ni,nakinurete,asa wo mukaeireru.

Aitai to omou,aitai to negau
Ai dake ga kureru yorokobi ni furetai
Aitai to negau,dake de hoteru karada
Samasu sube wa sono nukumori dake,shitteiru no ni.

[Translation]

"I had a lot of fun." you nodded as you smiled at me
"stay by my side a while longer"
i swallowed those words, the yearnings of my weakness
the echoing screaming of the train horn
indifferently tears us apart
we untangle our joined fingers
and start on our separeate ways.

I want to see you, i yearn to see you
I want to feel the joy, that only love can give
Everytime i yearn for you, my body lights on fire
your warmth is the only thing, that can cool me down.

We try not to step into each other's lives
try not to intrude
but lately messages and phone calls arent enough
to bury the distance between us
this love is different from the ones before
overfilled with unadulterated passion
those eyes, transparent to no end
i want to drawn in them.

I want to see you, i yearn to see you
shouting it out in the place we meet
and i belive someday there will come a time
when we will make eternal wows
enveloped by a sleepless night
and i keep searching for you
i love you so much, that i became distructive
and take in the down, soaked in my tears.

i want to see you, i yearn to see you
i want to feel the joy, that only love can give
everytime i yearn for you, my body lights on fire
your warmth is the only thing, that can cool me down, and we know that.