Hikari

Biru no sukima de kidukarezu ni
Saite ita na mo nai hana
Kotoshi mo kisetsu ga megutte wa
Shiroi yuki mai oriru.

Isumademo sora wo miage tsuduketeta
Yureru komorebi sagashite ita
Te wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume wo tsutsumu you ni
Yasashii kaze ga fuki nukeru.

Umareta wake sae wakarazu ni
Zawameki ni umoreteru
Kono mama kareyuku sadame dato
Shiri nagara mo shinjiteta
Dare ka ga ryoute wo sotto sashinobeta
Afureru namida koboreru hodo ni
Kagayaku asu ga matte iru
Akirame nagara ikiteku yori mo
Shinjiru koto de sukuwareru.

Umareta kiseki hokoreru you ni
Donna kako demo dakishimeru
Kumo no sukima ga hirogaru you ni
Kokoro no mayoi harete yuku.

Yureru komorebi sagashite ita
Te wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume wo tsutsumu you ni
Yasashii kaze ga fuki nukeru.

Translation

In between the cracks of the building
A flower without a name blooms unnoticabely.

This year the season returns and as if it were dancing
The white snow falls down.

Until sometime, i kept looking up at the sky.

I was looking for the sunlight shining in the waving leaves
The more my hands stretched, it was sad
Like how you would protectively hold a shaking dream
A tender wind passes by.

As if i didnt know even the reason why i was born
I sank into a murmur
Even though i knew my fate would be to wither away like this
I still believed.

Somebody gently held out their two hands
I'm waiting for a glorious tomorrow that
Would make your overflowing tears fall
More so than if you were to give up and live
You receive salvation if you believe.

So that you can show off your newly possessed miracle
Hold on tightly to the past
Like how the cracks in the clouds become bigger
Wanderings in your heart awake.

I was looking for the sunlight shining in the waving leaves
The more my hands stretched, it was sad
Like how you would protectively hold a shaking dream
A tender wind passes by.