Love Again

Kono hiroi sekai de mata kimi wo mitsuketa
Ano hi no aoi PIASU ima demo yurete.

Itsumademo wasurerarenai toka ja naku tte
Nando demo koi ni ochiru sou iu koto nanda.

Naze meguriatta no
Itazura dattara
Sonna no yamete yo my god…!
Konna ni mo.

Take me back
Mou ichido kimi ni deau kiseki ni
Fall in love again
Saisho kara koi wo shiyou futari de
Fall in love again
Kimi to Fall in love again
Kimi to Fall in love again.

Muri ni demo aeru you na riyuu wo sagashita
Kono kimochi ienai mama toki wa sugita nda.

Bukiyou datta ne
Ima nara sunao ni
Tsutaerareru kana my love…?
Aitakatta.

Take me back
Kimi to no ano yakusoku oboeteru
Fall in love again
Kondo koso kanaeyou yo ikutsu mo
Fall in love again
Kimi to Fall in love again
Kimi to Fall in love again.

Sukoshi dake takumashiku nareta ima koso
Kimi wo mamoreru shiawase ni suru kara.

Mou ichido kimi ni deau kiseki ni
Fall in love again
Saisho kara koi wo shiyou futari de
Fall in love again
Kimi to Fall in love again
Kimi to Fall in love again.

[Translation]

In this vast world, I found you again
The blue earring from that day is still shaking
It's not that we can never forget each other
It's just that we keep falling in love again and again
Why did we meet each other
If it's just a prank
Then stop doing it, my god…!
When I feel so much for you
Take me back
To the miracle of meeting you once again
Fall in love again
Let us begin our love all over again, together
Fall in love again
Fall in love again with you
Fall in love again with you
I tried every way just to find a reason to meet you
As I continue to struggle with saying how I feel, time has passed
I was bad at expressing myself
Can I be more honest with my feelings now
And tell you about my love…?
I missed you
Take me back
I remember my promise to you
Fall in love again
I'll fulfill it this time, together with all the other promises
Fall in love again
Fall in love again with you
Fall in love again with you
Now that I've become a little stronger
I can finally protect you and make you happy
To the miracle of meeting you once again
Fall in love again
Let us begin our love all over again, together
Fall in love again
Fall in love again with you
Fall in love again with you.