Classic

Baby ima wa nakanaide itsumo no you ni kikasete
Ano koro mitsuketa masshiro na omoi to zawameki wo
Baby ima wa dakishimete furuechau kara
Kinou yori mo shy na kono omoi wo kowasanai you ni.

Ame wa sukkari agatte ano michi wo
Kawakashiteku hikari dake ga shizuka ni yureru.

Nandomo kasaneta kiss wa garasu mitai ni morokutte
Nemurenai koi wa yukiba wo nakushite tadayou uchuu.

Mawata no you na futari wa yuuyake ni
Kage wo tsukuru hosoku naru chiisaku naiteru.

Ima atsui kiseki ga kono mune ni fuitara
Toki no nagare mo mizu no nagare mo tomaru kara
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Itsumademo yume no naka ni ite.

Yakusoku wo shiyou kitto zutto wasurenai you ni
Baby kurasshikku na blue namida ga afurechau.

Ima atsui kiseki ge kono mune ni fuitara
Kono mama futari sunao na mama de irareta no ni
Itoshii hito furueru omoi wa ima mo ikiteru wa
Kono machi no dokoka de tsuyoku kaze ga fuitara
Setsunai hibi mo kirei na sora no iro ni somaru
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Itsumademo yume no naka ni ite.

[English]

Baby, don't cry now, tell me like you always do
About the pure love and the noise that we found back in those days
Baby, hold me now, I'm shaking
I'm feeling shyer than I did yesterday, don't destroy our love.

The rain's completely stopped now
Now there's just the flickering light that dries up the road.

The kisses you lavish on me are as fragile as glass
Our love can't sleep, it's got nowhere to go, it's just floating in space.

Like silk, we make shadows in the sunset
The shadow gets thinner and I cry quietly.

If a hot miracle blew through my heart right now
Then the flow of time and the flow of water would stop
My love, stay in this dream forever
With our shaky love.

Let's promise that we'll never forget each other
Baby I'm overflowing with classic blue tears.

If a hot miracle blew through my heart right now
We'd still be able to tell each other how we feel
My love, this shaky love is still alive even now
If a strong wind blows somewhere in this town
Then even these sad days will be stained in the beautiful colours of this sky
My love, stay in this dream forever
With this shaky love.