Everyday

Everyday kanashii toki mo
Everyday ame no hi demo
Everyday ameagatte
Everyday hareta toki wa.

Ima dakara sunao ni iesou na ki ga suru
Kono kyoku ni nosete
Tsutaetai koto ga aru n da
Itsumo itsumo
Watashi bakari sasaete kurete
Watashi mo kimi no chikara ni naritai n da.

Kimi ga fuan ni naru nara
Issho ni yume no hanashi wo takusan hanasou
Kitto tanoshiku aruiteru hazu
Kazoku no you ni always care for you.

Everyday kanashii toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh...
Itsudatte issho dakara
Everyday ameagatte
Everyday hareta toki wa
Oh oh oh...
Futari de warattetai ne.

Kodomo no you ni warau sugata ga mirenai
Sonna hi niwa watashi mo
Totemo setsunasa kanjiru
Ganbari yasan dakara
Mawari ni ki wo tsukatte
Tsukarechatta no kana?
Hanashi nara kiku yo.

Kimi ga kanashii nara dakishimete ageru
Itsudatte soko wa atatakai basho ni naru
Sou ai no aru basho dakara love you
Donna toki mo soba ni iru kara.

Everyday kanashii toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh...
Itsudatte issho dakara
Everyday ameagatte
Everyday hareta toki wa
Oh oh oh...
Futari de warattetai ne.

Kimi no kagayaku omoi wo nosete go way
Mada minu yume issho ni tsukami ni ikou
Sukoshi kaze ga tsumetaku kanjiru yoru mo
Ashita mata atarashii sora ga.

Everyday kanashii toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh...
Itsudatte issho dakara
Everyday ameagatte
Everyday hareta toki wa
Oh oh oh...
Futari de warattetai ne.

Everyday kanashii toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh...
Itsudatte issho dakara
Everyday ameagatte
Everyday hareta toki wa
Oh oh oh...
Futari de warattetai ne.

[Translation]

Everyday, at sad times
Everyday, even on rainy days
Everyday, when the rain lets up
Everyday, and the sky is clear.

I feel like I can speak honestly now
Placing words on this song
There are things I want to tell you
Always always
You only support me
But I want to help you too.

If you get uneasy
Let's talk a lot about our dreams together
I'm sure you'll walk happily
Like you're family I always care for you.

Everyday, at sad times
Everyday, even on rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
Everyday, when the rain lets up
Everyday, and the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh together.

On those days
When I can't see you laugh like a child
I feel pain too
You're a fighter
Attending to those around you
Maybe you're tired?
If you talk, I'll listen.

If you're sad, I'll embrace you
That place always becomes warm
Yeah, because it's a place where there's love, love you
Because I'll always be by your side.

Everyday, at sad times
Everyday, even on rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
Everyday, when the rain lets up
Everyday, and the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh together.

Riding on your shining feelings, go way
Let's go to grip unseen dreams together
The wind feels a little cold at night
But tomorrow a new sky
Is waiting again.

Everyday, at sad times
Everyday, even on rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
Everyday, when the rain lets up
Everyday, and the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh together.

Everyday, at sad times
Everyday, even on rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
Everyday, when the rain lets up
Everyday, and the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh together.