Love Technique

Anata to meguriaeta
Yorokobi wo kono uta de
Anata wa itsudatte
Te wo totte kurete kita.

Kanashimi takusen no yorkobi mo
Issho datta ne korekara mo
All for you
All for you.

Anata no nozomi wo
Hitotsu demo kanaetai
Anata he no omoi wa
Dare yori mo kokoro kara.

Kono saki kono koe wo karashite mo
Utaitai kono uta wo.

Oh itoshii hito yo
Waratte ite
Oh itoshii hito yo.

Oh itoshii hito yo
Nakanai de
Onaji you ni
Watashi mo kanashii to omou kara
Utau wa.

Sono uchi watashi nashi de ii nante
Iwanai de futo omou.

Oh itoshii hito he
Warau wa
Oh itoshii hito he.

Oh itoshii hito he
Nakanai kitto
Onaji you ni
Anata mo kanashimu to omou kara
Utau wa
Sou egao de
Utau wa.

[Translation]

With this song I want to show you
How happy I am to have met you
You never stopped holding my hand.

We experienced sadness and lots of happiness together
And from now on too...
All for you
All for you.

I want to make one of your wishes come true
My feelings for you are more sincere than anyone else's.

Even if my voice will whither away one day
I want to continue singing this song.

Oh my dearest
Smile
Oh my dearest.

Oh my dearest
Don't cry
Because your tears
Make me feel sad as well
I sing
I sing.

Soon you'll be fine without me
Don't say such things, I suddenly think so.

Oh to my dearest
I smile
Oh to my dearest.

Oh to my dearest
I don't cry
Because my tears surely
Make you feel sad as well
I sing
Yes, with a smile
I sing.