No Mans Land

No Man's No Man's No Man's Land.

Your are kakko bakari de daikirai
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
Shinjiteta maji baka mitai
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
Kusari sareta futari no ai
Sayonara no imi mo aimai
Yume kara mou sameta
Ima sugu ni demo wasuretai.

I've been running in circles round and around
Fushigi na merry-go-round
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai area kara
Itsumade tatte mo
Wooo wooo
Welcome to No Man's Land.

No Man's No Man's No Man's Land.

Zero zero kiokugoto shoukyo
Kobinai onna datta new hero
Uh rararara
Itai hodo jibun no mune so look at deep.

I've been running in circles round and around
Fushigi na merry-go-round
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai area kara
Itsumade tatte mo
Wooo wooo
Welcome to No Man's Land.

No Man's No Man's No Man's Land.

No matter where I go this is still my home
Mou itami sae mo narete kita wa koko ga my home
No matter where I go this is still my home
Mou minakute ii atarashii sekai nante
Everybody put your hands right this.

I've been running in circles round and around
Fushigi na merry-go-round
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai area kara
Itsumade tatte mo
Wooo wooo
Welcome to No Man's Land.

No Man's No Man's No Man's Land.

[Translation]

No man's no man's no man's land.

You're all talk. I hate you
Ding dong ding dong ding ding ding dong yo
I actually trusted you. I look like an idiot now
Ding dong ding dong ding ding ding dong yo
Our love is closed
Even the meaning of goodbye is unclear
I've woken up to reality
I want to forget right now.

I've been running in circles round and round
A mysterious merry-go-round
I know I can set myself free
From an inescapable area
No matter how long it takes
Wooo wooo
Welcome to no man's land.

No man's no man's no man's land...

Zero zero, erasing my memory
I was an independent woman, new hero
Uh lalalala
Looking painfully deep inside my heart.

I've been running in circles round and round
A mysterious merry-go-round
I know I can set myself free
From an inescapable area
No matter how long it takes
Wooo wooo
Welcome to no man's land.

No man's no man's no man's land...

No matter where I go this is still my home
I've grown used to the pain. This is my home
No matter where I go this is still my home
I don't have to see a new world anymore.

Everybody put your hands like this.

I've been running in circles round and round
A mysterious merry-go-round
I know I can set myself free
From an inescapable area
No matter how long it takes
Wooo wooo
Welcome to no man's land.

No man's no man's no man's land...