Mai Koey (ไม่เคย)

(*) ฉันไม่เคยรู้ คนที่สำคัญ นั้นมีค่าแค่ไหน
Chun mai koey roo kon tee sumkun nun mee kah kae nai
I never knew how much value that important person had
ฉันไม่เคยรู้ วันที่สวยงาม นั้นมีค่าเท่าไร
Chun mai koey roo wun tee suay ngahm nun mee kah tao rai
I never knew how much a beautiful day was worth
ไม่เคยรู้เวลาที่เรามีกัน นั้นดีเท่าไร
Mai koey roo welah tee rao mee gun nun dee tao rai
I never knew how great the time we had together was
ไม่เคยรู้ว่าความคิดถึงมันทรมานแค่ไหน
Mai koey roo wah kwahm kit teung mun toramahn kae nai
I never knew how torturous missing someone was
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
Mai koey mai koey mai koey
Never ever ever

(**) เราจะคิดถึง คนที่สำคัญ เมื่อต้องจากกันไป
Rao ja kit teung kon tee sumkun meua dtaung jahk gun bpai
We'll miss someone important when we leave them
เราจะคิดถึง วันที่สวยงาม เมื่อเวลาผ่านไป
Rao ja kit teung wunt ee suay ngahm meua welah pahn bpai
We'll miss the beautiful days when that time passes by
จะคิดถึงเวลาที่เรามีกัน เมื่อเธอต้องไป
Ja kit teung welah tee rao mee gun meua tur dtaung bpai
I'll miss the time we had together when you have to go
และตอนนี้รู้ไหม ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
Lae dtaun nee roo mai wah chun kit teung tur mahk kae nai
And right now, do you know just how much I miss you?
ไม่เคย ไม่เคย จะลืม
Mai koey mai koey ja leum
I'll never ever forget you