Reuang Tummadah (เรื่องธรรมดา)

ขอบคุณใครคนนั้น
Kaup koon krai kon nun
Thank you to that someone
ที่เข้ามาแค่เพียงลม ลม
Tee kao mah kae piang lom lom
Who just blew past
พูดว่ารักแค่เพียงส่ง ส่ง
Poot wah ruk kae paing song song
Who just said they loved me
คบกันไปแค่เพียงวัน วัน
Kop gun bpai kae piang wun wun
Who only dated me a few days
ขอบคุณคนคนนั้น
Kaup koon kon kon nun
Thank you to that person
ที่ช่วยทำให้พบความจริง
Tee chuay tum hai pob kwahm jing
Who helped me find the truth
ว่าความรักไม่ใช่ทุกสิ่ง
Wah kwahm ruk mai chai took sing
That love isn't everything
ต้องเผื่อใจไว้วันเลิกลา
Dtaung peua jai wai wun lerk lah
And that we must prepare our hearts for the day we break up

(*) รักก็คือรัก เธออย่าไปมั่นใจ
Ruk gor keu ruk tur yah bpai mun jai
Love is love, don't be so certain
สักวันถ้าเสียไป ให้คิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา
Suk wun tah sia bpai hai kit wah bpen reuang tummadah
If some day you lose it, just think of it as a common problem
ฟ้าที่ว่าฟ้า ยังเปลี่ยนเป็นฝนไป
Fah tee wah fah yung bplian bpen fon bpai
The sky as we know it still changes into rain
อยู่ อยู่ ก็มืดไป
Yoo yoo gor meut bpai
All the sudden it darkens
ก็เพราะมันเป็นเรื่องธรรมดา
Gor pror mun bpen reuang tummadah
Because it's a common problem

อยากขอบคุณวันนั้น
Yahk kaup koon wun nun
I want to thank you for that day
วันที่ฝันไม่เป็นความจริง
Wun tee fun mai bpen kwahm jing
The day that my dreams didn't come true
วันที่รักไม่ใช่ทุกสิ่ง วันที่เรานั้นต้องเลิกรา
Wun tee ruk mai chai took sing wun tee rao nun dtaung lerk rah
The day that love wasn't everything, the day that we had to break up