Tee Krai Tee Mun (ทีใครทีมัน)

ข่าวดีของใคร ใคร อาจเป็นข่าวร้าย
Kao dee kaung krai krai aht bpen kao rai
Someone's good news might be bad news
ของเธอไม่เป็นไรให้วันนี้
Kaung tur mai bpen rai hai wun nee
For you, it's okay, let today
มันได้สอนใจ เจ็บคือข่าวร้ายคล้ายยาที่ดี
Mun dai saun jai jep keu kao rai klai yah tee dee
Teach you that pain such as bad news is like the best medicine

(*) ใครดีก็ดีไป ใจเราที่สำคัญ
Krai dee gor dee bpai jai rao tee sumkun
Whoever is good, keep being good, our hearts are important
อย่าไปใช้เทียบกับใคร
Yah bpai chai tiap gup krai
Don't compare it to others

(**) ทีใครทีมัน หนทางยังอีกไกล
Tee krai tee mun hon tahng yung eek glai
To each their own, the path is still long
คราวใครคราวมัน วัดกันไปจนวันสุดท้าย
Krao krai krao mun wut gun bpai jon wun soot tai
To each their own opportunities, testing yourselves until the final days
วันสุดท้าย
Wun soot tai
Final days

คนดีของใคร ใคร อาจเป็นคนร้าย
Kon dee kaung krai krai aht bpen kon rai
Someone else's sweetheart might be an enemy
ได้ในสักวันหนึ่งดั่งดอกไม้ ดูว่าสวยงาม
Dai nai suk wun nung dung dauk mai doo wah suay ngahm
One day, like a flower that looks pretty
อาจมีคมหนามซ่อนไว้ข้างใน
Aht mee kom nahm saun wai kahng nai
Might have thorns hidden inside