Mokoš

Chráním, sbírám
Osud tvůj spřádám
Len tmavý motám
Tvého bytí spřádám
Nit, vřeténko uslyšíš
Obětuj, postav modlu svou.

Ze země vzrůstám a kořeny stromů
Jsou kořeny mý
Mé vlasy jsou deštěm
Mé čelo je mrak
Mé dlaně jsou tvými
Má kůže je hlínou
A vánek je dech
Mé slzy jsou mízou
Když cítit je krev
Mé lůno je vodou
Ty svlažíš svůj ret
Napojíš žízeň, napojíš žízeň
Já dám ti pít.

Já potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Sešlu ti mráz i déšť
Svou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou
Sešlu ti mráz i déšť
Budu tvůj klín i hrob
Obětuj, postav modlu svou.

Ty chráníš a spřádáš mou osudu nit
Slyším tě příst
Osvoboď rod můj a odpusť nám žít
Jsme na bedrech tvých
Zahojím rány tvá bolest je mou
Tak dovol nám velít ti v pět minut svou
Víru si vkládám do vyprahlých můz
Dej naposled pít (pomstít)
Už nechcem se bít (stále bít)
No zemři vůli své.

Já potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Sešlu ti mráz i déšť
Svou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou.

Já potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Sešlu ti mráz i déšť
Svou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou
Sešlu ti mráz i déšť
Budu tvůj klín i hrob
Jen vejdi v matku zemi svou.

Jen vejdi v matku zemi svou
Jen vejdi.

[English translation:]

THE EARTH MOTHER

I protect, I collect
Your whole fate
I pick up the tow
Rolling, reeling
Being your
I pick up the clue
The spindie you will hear
Sacrifice
Make a god of yours.

From the land I grow
And the roots
Of the trees
Became the roots of me
My hair is like the rain
My face is the cloud
My hands are now
Your hands
My skin is the soil now
And the breeze is breath
My tears are of blood
When the blood
Starts to smell
My womb is the water
You dip your soft lip
And drink out the thirst
I'll give you drink.

I will punish
Your folk
For their pride
Send you the freeze
And rain
My hand thunder
Will send
And set your tender coil
To your land
Send you
The freeze and rain
I'll be your lap
And grave
Sacrifice
Make a god of yours.

You protect and pick up
The clue of my fate
I hear you clue
Please save my descent
And forgive our sin
The death on your spin
I'll cure the scars
Your pain is mine
Let us entrain
Destroy the pain
I put the soil
Between my lips
Give the last dram
To your men
No more fights now
Between them
Open your core
Infold my gore
Just enter the earth mother
Of yours...