Pramen, Co Vi

Větříčku, můj větře
Vidíš, mocný pane
Šípy na tvých křídlech
Pole zasypané.

Vyslyš naše přání
Upros latyl bílý
Ať z tvých
Dlaní prýští
Pramen živé síly.

Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
přiznáš.

Uhasíš ohěňvodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní.

Sílu svou znáš, jsi pramen, co ví
Přijel z povzdálí
Jsi pták
Uhasíš oheň jen pírkem svým
Sluneční jas a mou známou tvář
Ochladíš, ochladíš.

Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní.

Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou.

[English translation:]

THINKING SPRING

Oh wind, my brother
Can you see
Arrows in your fliers
Buried sea.

Listen to our sorrow
Ask the stone
Let the well sparkle
From your bone.

You'll stop the fire
By water of harm
From major river
My body will come
Joining underground
In one big thing
Changing in what
We call a thinking spring
You know...

Lord of all stones
Will fire the blood
Rivers and basins
And underground mud.

To the trunks
And heaven will let it know
Till you hear the last sound
You know
It peals...

You know your strenght
You're a thinking one
You know your strenght
You're in us...
You'll stop the fire
By breathing now
Shining sun
And my burned face
You calm, you calm.

You know your strenght
While I am the prey...