Zlatohlav

Bloudím s tebou v temnotách
Hledám kouzlo, jen já ho znám
Pak v tichém souznění, následuj znamení
Pojď, zapálím svíci v tmách.

Náhle v hlubinách ti věštbu vyjevím
Svírám ruku tvou, ty půjdeš dál
Náhle v hlubinách to sem se probouzí
Zlatohlav bdí
Hněvem prokletý
Tvůj cit ti poradí
Najdi znamení, tam na stěnách
Tiše půjdeš dál, snad jej nevzbudíš
Za světlem ryzím jdi sám.

Bloudím s tebou v temnotách
Hledám kouzlo, jen já ho znám
Pak v tichém souznění, následuj znamení
Pojď, zapálím svíci v tmách.

Náhle v hlubinách, je příslib znamením
Ptáci vylétnou, ty půjdeš dál
Pustíš ruku mou, já sbírám kamení
Zlatohlav bdí
Hněvem prokletí
V mých očích zbyl jen strach, našel znamení
Já zůstávám, cestou zkamení
Ty stále půjdeš dál, za světlem ryzím jdi sám.

Pak v tichém souznění, následuj znamení
Pojď, zapálím svíci v tmách
Pojď, zapálím svíci v tmách
Zůstávám v hlubinách
V očích strach
To bdí Zlatohlav.

[English translation:]

GOLDEN HEAD

Roving through the darkness
Me and you
I search for the magic
That I knew
And then
In silent consonance
Follow the secret allurment
Come, I'll light
The candlestand.

There in the deep
I'll tell you truth
You must rush, I say to you
From the deep
The dream came true
Golden head it there too
He, angry
With his own rage
You must find
The sign of sage.

Silently, not to let him know
Towards the light you must go.

There in the deep
The promise stays
On arms of birds you fly away
Let my hand give
Love to you
Golden head
It there too
Angry of his own rage
I feel scared
You found a sign
And must go there
To let you live
I turn to stone
Towards the light you must go.

Staying in the deep
With eyes of scare
Golden head is there...